Vertaling van "astrid devait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système ASTRID
ASTRID-systeem

système ASTRID enduser
systeem ASTRID enduser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut souligner que lors du lancement du réseau Astrid au début des années 90, le groupe projet ASTRID où tous les services de sécurité étaient représentés, déterminait quels niveaux de couverture ASTRID devait au moins offrir.
Het dient opgemerkt te worden dat bij de opstart van het Astrid-netwerk begin jaren 90, de projectgroep ASTRID, waarin alle veiligheidsdiensten waren vertegenwoordigd, bepaalde welke dekkingsniveaus ASTRID minstens moet aanbieden.

Aux termes de son contrat de gestion, ASTRID devait procéder, pour la fin de 1999, à une étude devant permettre de déterminer quelle messagerie pourrait s'avérer la meilleure pour les services, surtout pour ceux qui travaillent avec un grand nombre de volontaires.
In ons beheerscontract staat dat ASTRID tegen eind 1999 een studie moest maken om te zien welk oproepsysteem het best van toepassing kon zijn voor de diensten, vooral voor die diensten die werken met veel vrijwilligers.

Le ministre a précédemment déclaré que l'approbation de ces budgets devait être liée aux résultats de l'audit de la SA ASTRID.
Eerder verklaarde de geachte minister dat de goedkeuring van deze budgetten moest worden gekoppeld aan de resultaten van de audit van de NV ASTRID.

Dans sa phase initiale, ASTRID a tenté de réaliser une étude comparative sur le coût d'un système radio analogique, que devait mettre en place et maintenir un service de secours et de sécurité, par rapport au coût d'utilisation du réseau ASTRID.
ASTRID heeft, in haar initiele fase, getracht een vergelijkende studie op te maken tussen de kostprijs van een analoog radiosysteem - dat een hulp- en veiligheidsdienst zou moeten vervangen en onderhouden - en de gebruikskost van het ASTRID-netwerk.