Traduction de «astrid et comment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système ASTRID
ASTRID-systeem

système ASTRID enduser
systeem ASTRID enduser

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

commenter des projets
concepten annoteren

commenter
uitleggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) En d'autres termes, quel plan stratégique servira-t-il de directive pour ASTRID et comment la ministre envisage-t-elle d'affiner ses instructions politiques afin de définir plus correctement la rapidité des voies d'accès et de mettre ainsi un terme à la critique à l'égard de la technologie ?
3) Welk beleidsplan zal met andere woorden de richtlijn voor ASTRID worden en hoe zal de minister haar beleidsinstructies verfijnen om de snelheid van aanrijroutes juister te maken, zodat de kritiek op de technologie stopt?

4. Comment le réseau de communication ASTRID est-il utilisé par les services de police?
4. Hoe wordt het communicatienetwerk ASTRID gebruikt door de politiediensten?

5. Par ailleurs, sur le terrain local, comment concrètement le plan d'actions a-t-il été mis en place là où l'éloignement entre les personnes clientes chez un câblo-opérateur ou chez un opérateur utilisant un routeur xDSL, potentiellement privées de moyens de lo-comotion, et ces points de contact équipés du réseau Astrid étaient supérieurs à 5 kms?
5. Hoe werd het actieplan concreet ingevuld op de plaatsen waar de afstand tussen de klanten van een kabelexploitant of een operator met een xDSL-router die zich misschien niet kunnen verplaatsen, en de op het ASTRID-netwerk aangesloten contactpunten groter is dan 5 km?

Comment la ministre procèdera-t-elle pour les provinces où les réseaux Astrid sont opérationnels et pour les nombreux investissements qui ont déjà été consentis ?
Hoe zal de minister omgaan met de provincies waar de Astridnetwerken operationeel zijn en met de vele investeringen die al gebeurden?

En outre, dans le cadre des chambres d'appels provinciales (Astrid), on vérifie comment on peut accélérer la communication entre les centrales d'alerte et les services policiers.
Bovendien wordt in het kader van de provinciale oproepkamers (Astrid) nagegaan hoe de communicatie tussen de alarmcentrales en de politiediensten nog kan worden versneld.

2) Comment le ministre interprète-t-il la réglementation sur les jeux de hasard et les nouvelles mesures de précaution renforcées destinées à éviter la vente à des mineurs, d'une part, et le lancement du nouveau produit « Bling Bling by Astrid Bryan », d'autre part ?
2) Hoe interpreteert hij de regelgeving op de kansspelen, de nieuwe verstrengde voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van de verkoop aan minderjarigen enerzijds en de lancering van het nieuwe project " Bling Bling by Astrid Bryan" anderzijds?

Dans la négative, comment envisage-t-elle la collaboration générale et spécifique entre les services d'incendie et la police dans le dossier ASTRID ?
Zo nee, hoe ziet zij de algemene en specifieke samenwerking tussen brandweer en politie in het ASTRID-dossier?

1. a) Quelles sont les raisons objectives qui pourraient justifier la délocalisation de la Musique royale des Guides vers Heverlee? b) En cas de déménagement, les musiciens disposeront-ils de moyens au moins équivalentes à ceux dont ils disposent actuellement au Quartier Reine Astrid? c) Comment la question des déplacements des musiciens depuis leur domicile vers leur lieu de répétitions a-t-elle été intégrée dans le projet de déménagement?
Waarom zou dat ook niet kunnen voor hoog gekwalificeerde musici die in een militaire omgeving werken? 1. a) Welke objectieve redenen zijn er voor een verhuizing van de Koninklijke Muziekkapel van de Gidsen naar Heverlee? b) Zullen de muzikanten na verhuizing over een minstens evenwaardige uitrusting beschikken als nu het geval is in het Kwartier Koningin Astrid? c) Wat zegt het verhuisplan over het transport van de muzikanten van hun woonplaats naar hun repetitieruimte?

3. Comment l'AFCN est-elle connectée au réseau ASTRID?
3. Op welke manier is het FANC met het ASTRID-netwerk verbonden?