Vertaling van "atelier de désossage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

atelier de désossage | service de désossage
uitbeenafdeling

superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage
ploegbaas weven | voorman weverij | supervisor weven | voorvrouw weverij

animatrice d’atelier musical | animateur d’atelier musical | animateur d’atelier musical/animatrice d’atelier musical
muziekleerkracht | muziekleraar | muzieklerares

animatrice d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre/animatrice d’atelier de théâtre
lesgeefster drama | lesgever drama | docent drama | leraar drama

atelier flexible | atelier flexible automatisé | atelier flexible de fabrication | système de fabrication flexible | AF [Abbr.] | AFF [Abbr.]
flexibel fabricagesysteem | FFS [Abbr.]

chutes de parage résultant du découpage ou du désossage
afval die bij het versnijden of het uitbenen is verkregen

agent de maîtrise [ chef d'atelier | chef d'équipe | contremaître ]
opzichter [ ploegbaas | voorman | werkbaas ]

industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]
vleesindustrie [ slachthuis | uitbenen ]

chef d'atelier
werkmeester

atelier protégé
beschutte werkplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En arrêtant des règles de prévention, de contrôle et d'éradication des encéphalopathies spongiformes transmissibles, ce règlement soumet déjà les sous-produits d'animaux des abattoirs de ruminants et d'ateliers de désossage de la viande de ruminants à des règles sanitaires rigoureuses et contrôlées.
Door de vaststelling van regels voor de preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën worden de dierlijke bijproducten van slachthuizen en uitsnijderijen van herkauwers al aan strenge en gecontroleerde gezondheidsvoorschriften onderworpen.

«atelier de découpe»: un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande.
Uitsnijderij: een inrichting voor het uitbenen en/of uitsnijden van vlees.

1.17. «atelier de découpe»: un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande.
1.17. Uitsnijderij: een inrichting voor het uitbenen en/of uitsnijden van vlees.

"atelier de découpe": un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande;
Uitsnijderij: een inrichting voor het uitbenen en/of uitsnijden van vlees.

État membre, région, atelier de désossage ou pays tiers où a eu lieu le désossage.
de lidstaat of het derde land waar het dier of de groep dieren geboren is,

le numéro d'agrément de l'atelier de désossage ayant procédé au désossage de la carcasse ou du groupe de carcasses et la région, l'État membre ou le pays tiers où il est situé.
het erkenningsnummer van de inrichting waar het karkas of de groep karkassen is uitgebeend en de regio, de lidstaat of het derde land waar de inrichting is gevestigd.

Par dérogation à l'article 13, paragraphe 2, et à l'article 13, paragraphes 5 et 6, trois premiers tirets, les opérateurs ou organisations produisant de la viande de bœuf hachée, des résidus de parage de viande de bœuf ou de la viande de bœuf découpée font au moins apparaître sur l'étiquette les États membres, régions, ateliers de désossage ou pays tiers ou la viande bovine a été produite.
In afwijking van artikel 13, lid 2, van de eerste drie streepjes van artikel 13, lid 5, en van artikel 13, lid 6, moet een handelaar of organisatie die gehakt rundvlees, snijresten van rundvlees of deelstukken van rundvlees produceert, op het etiket ten minste de lidstaten, regio's of uitbeningsinrichtingen, of derde landen vermelden waar het rundvlees is geproduceerd.

l'État membre, la région, l'atelier de désossage ou le pays tiers où le désossage a été effectué.
de lidstaat, de regio of de inrichting, of het derde land waar het dier is uitgebeend.

Les opérateurs ou organisations produisant de la viande de bœuf hachée, des résidus de parage de viande de bœuf ou de la viande de bœuf découpée doivent au moins faire apparaître sur l'étiquette les États membres, régions, ateliers de désossage ou pays tiers où la viande bovine a été produite.
Handelaren of organisaties die gehakt rundvlees, snijresten van rundvlees of deelstukken van rundvlees produceren, moeten op het etiket ten minste de lidstaat, de regio of de uitbeningsinrichting of het derde land aangeven waar het rundvlees is geproduceerd.

4° à un magasin de détail y compris l'atelier attenant, ainsi qu'aux locaux contigus à des points de vente, où la découpe, le désossage, la fabrication, l'entreposage et l'emballage sont effectuées exclusivement en vue de la vente au consommateur; »
4° een detailhandelszaak met inbegrip van de bijhorende werkplaats, alsmede op lokalen die aan verkooppunten grenzen, waar het uitsnijden, het uitbenen, de vervaardiging, de opslag en de verpakking uitsluitend geschieden met het oog op de verkoop aan de verbruiker; »