Traduction de «ateliers de formation production » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ateliers de formation/production
opleiding/productiewerkplaatsen

atelier de formation
opleidingswerkplaats

atelier de formation par le travail | A.F.T.
Opleidingsatelier door tewerkstelling (élément)

atelier | atelier de production
werkplaats

responsable d'unité de production cuirs et peaux | responsable d'atelier de production cuirs et peaux | responsable de production cuir
hoofd lederwarenproductie | productieverantwoordelijke lederindustrie | productiemanager lederindustrie | productieverantwoordelijke lederwarenindustrie

responsable d'atelier de production | responsable maintenance de site de production
fabrieksverantwoordelijke | verantwoordelijke productiefaciliteit | fabrieksmanager | manager productiefaciliteit

coordonner un atelier d’assemblage dans la production d’articles chaussants
assemblageruimten voor de productie van schoeisel coördineren | assemblageruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Wallonie, il s'agit des 74 EFT (entreprises de formation par le travail) agréées; à Bruxelles, ces initiatives sont appelées AFT (ateliers de formation par le travail; il y en a une dizaine).
In Wallonië is dat het geval voor de 74 erkende EFT's (entreprises de formation par le travail — leerwerkbedrijven), die in Brussel AFT's (ateliers de formation par le travail; er zijn er een tiental) worden genoemd.

Le soutien de la Banque se limite aux activités de conseil, d'études, d'atelier, de formation et de renforcement institutionnel.
De steun van de Bank beperkt zich tot activiteiten op het vlak van raadgeving, studie, workshops, opleiding en institutionele versterking.

organisation de formations spécialisées ciblées et d'ateliers de formation à l'analyse des risques ainsi que, le cas échéant, de conférences, visant à la réalisation d'une ou plusieurs des actions suivantes:
het organiseren van gerichte gespecialiseerde opleidingen, workshops risicoanalyse en, in voorkomend geva l, conferenties, gericht op een of meer van de volgende acties:

(b) organisation de formations spécialisées ciblées, d'ateliers de formation à l'analyse des risques et, le cas échéant, de conférences, visant à:
(b) organisatie van gerichte speciale opleidingen, workshops risicoanalyse en, in voorkomend geval, conferenties, gericht op:

(b) organisation de formations spécialisées, d'ateliers de formation à l'analyse des risques et de conférences, visant à:
(b) organisatie van speciale opleidingen, workshops risicoanalyse en conferenties, gericht op:

­ atelier sur la recherche (atelier préparatoire à la Conférence ministérielle sur la société de l'information), les 1-2 avril 1996, à Sofia Antipolis; ­ atelier sur l'éducation et la formation (atelier préparatoire à la Conférence ministérielle sur la société de l'information), les 2-3 mai 1996, à Bruxelles; ­ atelier sur le cadre réglementaire (atelier préparatoire à la Conférence ministérielle sur la société de l'information), les 6-7 mai 1996, à Palerme; ­ conférence Ministérielle sur la société de l'information, les 30-31 mai 1996, à Rome; ­ conférence sur MARIS (société de l'information maritime), le 7 juin 1996, à Malte.
­ workshop over het onderzoek (voorbereidende workshop op de ministerconferentie over de informatiemaatschappij), op 1-2 april 1996 in Sofia Antipolis; ­ workshop over onderwijs en opleiding (voorbereidende workshop op de ministerconferentie over de informatiemaatschappij), op 2-3 mei 1996 in Brussel; ­ workshop over het regelgevend kader (voorbereidende workshop op de ministerconferentie over de informatiemaatschappij), op 6-7 mei 1996 in Palermo; ­ ministerconferentie over de informatiemaatschappij, op 30-31 mei 1996 in Rome; ­ conferentie over MARIS (maritieme informatiemaatschappij), op 7 juni 1996 op Malta.

36. souligne que la conversion écologique de l'économie et la transition vers une économie à faible intensité en carbone créeront une demande très forte de travailleurs qualifiés; rappelle que les travailleuses sont fortement sous-représentées dans le secteur des énergies renouvelables et en particulier dans les emplois scientifiques et technologiques; demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de s'assurer que les travailleuses soient davantage incluses dans des projets et des programmes de formation sur la transformation écologique, par exemple dans les emplois du secteur des énergies renouvelables et des emplois scientifiques et de haute technologie; demande aux États membres d'encourager la présence des femmes dans des initiatives entrepreneuriales locales dans ces domaines en facilitant l'accès, par la diffusion d'information et l'organisation d'ateliers de formation, aux Fonds structurels européens existants;
36. wijst erop dat ecologische omschakeling van de economie en de overgang naar een koolstofarme economie zullen leiden tot een enorme vraag naar gekwalificeerde werknemers; herinnert aan het feit dat vrouwen sterk ondervertegenwoordigd zijn in de sector duurzame energie, en met name in de wetenschap en spitstechnologie; verzoekt de Raad, de Commissie en de lidstaten ervoor te zorgen dat vrouwen in grotere mate kunnen deelnemen aan scholingsprojecten en programma's op het gebied van ecologische transformatie, bijvoorbeeld in de sector duurzame energie, wetenschap en spitstechnologie; verzoekt de lidstaten te werken aan het bevorderen van de deelname van vrouwen aan plaatselijke ondernemerschapsinitiatieven op deze gebieden door de toegang te vergemakkelijken tot bestaande Europese Structuurfondsen middels informatie en het organiseren van opleidingsworkshops;

Le soutien de la Banque se limite aux activités de conseil, d'études, d'atelier, de formation et de renforcement institutionnel.
De steun van de Wereldbank beperkt zich tot activiteiten rond raadgeving, studie, werkplaatsen, opleiding en institutionele versterking.