Vertaling van "ateliers et feront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

superviseur d’atelier tissage/superviseuse d’atelier tissage | superviseuse d’atelier tissage | responsable d’atelier de tissage | superviseur d’atelier tissage
ploegbaas weven | voorman weverij | supervisor weven | voorvrouw weverij

animatrice d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre | animateur d’atelier de théâtre/animatrice d’atelier de théâtre
lesgeefster drama | lesgever drama | docent drama | leraar drama

animatrice d’atelier musical | animateur d’atelier musical | animateur d’atelier musical/animatrice d’atelier musical
muziekleerkracht | muziekleraar | muzieklerares

atelier flexible | atelier flexible automatisé | atelier flexible de fabrication | système de fabrication flexible | AF [Abbr.] | AFF [Abbr.]
flexibel fabricagesysteem | FFS [Abbr.]

atelier | atelier de production
werkplaats

atelier de décapage | installation, atelier de décapage
inleggerij

agent de maîtrise [ chef d'atelier | chef d'équipe | contremaître ]
opzichter [ ploegbaas | voorman | werkbaas ]

industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]
vleesindustrie [ slachthuis | uitbenen ]

chef d'atelier
werkmeester

atelier protégé
beschutte werkplaats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre Reynders espère maintenant que les autorités burundaises feront preuve de modération et de discernement dans l'application de cette loi afin de ne pas nuire à l'élan de démocratisation et de réconciliation nationale imprimé notamment par les récents ateliers sur les élections.
Minister Reynders hoopt nu dat de Burundese autoriteiten terughoudendheid en doorzicht aan de dag leggen bij de toepassing van deze wet. Zo wordt de dynamiek van democratisering en nationale verzoening niet geschaad die ondersteund wordt door de recente workshops over verkiezingen.

facilitation du processus de décision sur les thèmes qui feront l'objet des présentations et des ateliers,
Faciliteren van het besluitvormingsproces over de onderwerpen van presentaties en workshops;

A cette fin, les employeurs feront rapport auprès du président de la commission paritaire lors de l'élaboration définitive de la classification des fonctions pour leur atelier.
Hiertoe zullen de werkgevers bij het definitief uitwerken van de functieclassificatie voor hun werkplaats schriftelijk verslag uitbrengen aan de voorzitter van het paritair comité.

Des fonctionnaires de la Commission suivront les ateliers et feront rapport au cours de la séance plénière finale.
Functionarissen van de Commissie zullen de werkzaamheden van de workshops volgen en daarover verslag uitbrengen tijdens de slotzitting.

La conférence commencera par une session plénière consacrée à l'étude de trois documents fondamentaux portant sur les questions qui feront ultérieurement l'objet d'un examen approfondi dans le cadre de trois ateliers distincts.
De conferentie begint met een plenaire vergadering waarin drie belangrijke papers worden voorgelegd over onderwerpen die vervolgens grondig worden uitgediept in drie aparte workshops.

CRITERES DE SELECTION Le groupe a défini un ensemble de critères pour la sélection des projets qui feront l'objet d'un examen approfondi, le cas échéant dans le cadre d'ateliers, et a établi, sur cette base, une liste distinguant les projets à mettre en oeuvre immédiatement de ceux qui pourront l' être ultérieurement.
SELECTIECRITERIA De groep heeft een reeks criteria vastgesteld om projecten te selecteren die, eventueel in workshops, verder zullen worden bestudeerd. Op basis hiervan is een lijst opgesteld waarin wordt aangegeven welke projecten onmiddellijk ter hand moeten worden genomen en welke in volgende stadia in overweging kunnen worden genomen.

C'est du reste dans les ateliers SNCF, propriétaire de 16 rames sur les 27, que se feront les transformations nécessaires.
De technische aanpassingen zullen in de werkplaatsen van de SNCF, eigenaar van 16 van de 27 stellen, worden aangebracht.