Ainsi, un atelier protégé qui serait constitué sous la forme d'une société coopérative à finalité sociale comme dans le cas envisagé par l'honorable membre et dont les parts représentant la majorité des droits de vote seraient détenues à concurrence de plus de la moitié par une ou plusieurs personnes physiques, pourrait bénéficier de la déduction pour investissement suivant les conditions de l'article 201 susvisé, dans l'hypothèse où il devrait être assujetti à l'impôt des sociétés.
Derhalve kan een beschutte werkplaats die, zoals in het door het geacht lid bedoelde geval, werd opgericht onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met een sociaal oogmerk, waarvan de aandelen die de meerderheid van het stemrecht vertegenwoordigen voor meer dan de helft toebehoren aan één of meer natuurlijke personen, in de veronderstelling dat ze aan de vennootschapsbelasting onderworpen zou zijn, de investeringsaftrek genieten overeenkomstig de voorwaarden gesteld in het voormelde artikel 201.
