Vertaling van "atouts de l’europe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police
Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied

Secrétaire général du Conseil de l'Europe
Secretaris-Generaal van de Raad van Europa

Commission économique pour l'Europe
Economische Commissie voor Europa

Conseil de l'Europe
Raad van Europa

Convention du Conseil de l'Europe du 21 mars 1983 sur le transfèrement des personnes condamnées entre les Parties Contractantes qui sont Parties à ladite Convention
Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn

Livre vert sur la cohésion territoriale : faire de la diversité territoriale un atout
Groenboek over territoriale cohesie: Van territoriale diversiteit een troef maken

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
sterke punten, zwakke punten, kansen en bedreigingen | SWOT [Abbr.]

indicateur d'atout
troefaangever

anguille d'Europe
Europese aal

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le marché intérieur reste le meilleur atout de l’Europe pour les citoyens et les entreprises, qui ont tout à gagner de la mise en œuvre et de l’application correctes du droit de l’Union dans les délais prévus par la législation.
De interne markt blijft de grootste troef van Europa voor de burgers en de ondernemingen, die baat hebben bij de tijdige en correcte tenuitvoerlegging en handhaving van het Unierecht.

Les trois présidences estiment qu'il convient d'étudier la possibilité d'une nouvelle stratégie de l'UE en faveur des régions ultrapériphériques, selon les critères définis dans la communication de la Commission du 17 octobre 2008 intitulée « Les régions ultrapériphériques: un atout pour l'Europe ».
De drie voorzitterschappen achten het nodig te bezien of een nieuwe strategie voor de ultraperifere gebieden mogelijk is, overeenkomstig de in de mededeling van de Commissie « The Outermost Regions : an advantage for Europe » van 17 oktober 2008 opgenomen parameters.

L'objectif ultime d'une politique spatiale européenne est d'intégrer la navigation spatiale dans le projet politique européen et de valoriser et renforcer les atouts de l'Europe en la matière, de manière à pouvoir répondre à des besoins réels.
Het uiteindelijke doel van een Europees ruimtevaartbeleid ligt in het opnemen van ruimtevaart in het Europees politiek project en de troeven van Europa terzake te valoriseren en te versterken, zodat kan worden beantwoord aan reële behoeften.

Plaque tournante logistique de l'Europe, notre pays a pourtant tous les atouts nécessaires dans son jeu pour faire de l'e-commerce une réussite.
Terwijl we als logistieke draaischijf van Europa net alle troeven in handen hebben om van e-commerce een succesverhaal te maken in ons land.

Notre pays est très prisé comme base de départ puisqu'il dispose de sérieux atouts stratégiques comme le port d'Anvers à proximité, la frontière avec les Pays-Bas l'Allemagne, le réseau d'autoroutes au coeur de l'Europe, etc.
Ons land is zeer in trek als uitvalsbasis vermits het beschikt over belangrijke strategische troeven zoals de nabijheid van de haven van Antwerpen, de grens met Nederland Duitsland, het wegennetwerk in het hart van Europa, enzovoort.

«Dans la mesure où la plupart des participants traduisent vers leur langue maternelle, ce concours réaffirme également notre engagement en faveur de la diversité linguistique, l’un des plus grands atouts de l’Europe ».
"Aangezien de meeste deelnemers vertalen naar hun moedertaal, toont de wedstrijd ook duidelijk aan dat wij gehecht zijn aan de taalverscheidenheid, een van Europa's grootste troeven".

une résolution sur le multilinguisme : un atout pour l'Europe et un engagement commun ;
een resolutie over meertaligheid: een troef voor Europa en een gemeenschappelijk engagement;

Dès lors, les objectifs d'INFO 2000 visent à maintenir, renforcer et exploiter les atouts de l'Europe dans le domaine du contenu d'information, tout en comblant le retard européen dans l'utilisation de services d'information avancés.
INFO 2000 richt zich daarom op instandhouding, uitbreiding en benutting van de mogelijkheden van Europa op het gebied van de informatie-inhoud, terwijl tevens het gat op het gebied van de toepassing van geavanceerde informatiediensten tussen Europa en de rest van de wereld moet worden gedicht.