Traduction de «atpl reste valable » (Français → Néerlandais) :

La réussite de l'examen théorique ATPL(A) prévu dans l'arrêté ministériel du 23 juin 1969 précité reste valable pour la délivrance d'une ATPL(A) en vertu du présent arrêté pour autant que le candidat ait obtenu une CPL(A) avec la qualification IR(A) et que l'IR(A) associée à la CPL(A) n'ait pas expiré depuis plus de 7 ans.
Het slagen voor het theoretisch examen ATPL(A) voorzien in het voormelde ministerieel besluit van 23 juni 1969 blijft geldig voor het afleveren van een ATPL(A) vergunning krachtens dit besluit voor zover de kandidaat een CPL(A) met de bevoegdverklaring IR(A) heeft verkregen en de aan de CPL(A) verbonden IR(A) niet vervallen is sedert meer dan 7 jaar.

Art. 123. § 1. La réussite de l'examen théorique ATPL(A) reste valable pour autant que le candidat :
Art. 123. § 1. Het slagen voor het theoretisch examen ATPL(A) blijft gelden voor zover :

Art. 107. La réussite de l'examen théorique ATPL (H) reste valable pour autant que le candidat :
Art. 107. Het slagen voor het theoretisch examen ATPL(H) blijft gelden voor zover :

La réussite de l'examen théorique ATPL(A) prévu dans l'arrêté ministériel du 23 juin 1969 précité reste valable pour la délivrance d'une ATPL(A) en vertu du présent arrêté pour autant que le candidat ait obtenu une CPL(A) avec la qualification IR(A) et que l'IR(A) associée à la CPL(A) n'ait pas expiré depuis plus de 7 ans».
Het slagen voor het theoretisch examen ATPL(A) voorzien in het voormelde ministerieel besluit van 23 juni 1969 blijft geldig voor het afleveren van een ATPL(A) vergunning krachtens dit besluit voor zover de kandidaat een CPL(A) met de bevoegdverklaring IR(A) heeft bekomen en de aan de CPL(A) verbonden IR(A) niet vervallen is sedert meer dan 7 jaar».

Art. 113. La réussite de l'examen théorique ATPL (A) reste valable pour autant que le candidat :
Art. 113. Het slagen voor het theoretisch examen ATPL(A) blijft gelden voor zover :