Traduction de «attaché manager processus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gestion par processus | approche processus | gestion de processus | management par les processus
procesbeheer (nom neutre) | procesmanagement (nom neutre)

processus de pilotage | processus de gestion | processus de management
managementproces (nom neutre)

management des processus
management van processen

gestion des processus métiers | BPM | Business Process Management | GPM
BPM (nom) | business process management (nom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sélection comparative d'attaché manager processus-clés Maison de Justice (m/f) (niveau A1), néerlandophones, pour le SPF Justice (ANG13198).
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attaché manager kernprocessen Justitiehuis (m/v) (niveau A1) voor de FOD Justitie (ANG13198).

Par arrêté royal du 30 août 2013, Mme Jonette Sandra, Attaché, née à Messancy, le 5 février 1974, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2 au titre d'Attaché Manager processus-clés Maison de Justice au sein des services extérieurs de la Direction générale des Maisons de Justice, dans la filière de métiers gestion générale, à partir du 1 novembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 wordt Mevr. Jonette Sandra, Attaché, geboren te Messancy op 5 februari 1974, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, tot de graad van Attaché Manager Kernprocessen bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Justitiehuizen in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 november 2012.

Par arrêté royal du 30 août 2013, Mme Rauw, Diana, Attaché, née à Eupen, le 26 août 1977, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A2 au titre d'Attaché Manager processus-clés Maison de Justice au sein des services extérieurs de la Direction générale des Maisons de Justice, dans la filière de métiers gestion générale, à partir du 1 novembre 2012.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2013 wordt Mevr. Rauw Diana, Attaché, geboren te Eupen op 26 augustus 1977, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, tot de graad van Attaché Manager Kernprocessen bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Justitiehuizen in de vakrichting Algemeen Beheer, met ingang van 1 november 2012.

7) Attaché (A2) : 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Program Management Office (classification de fonction : DPO089) auprès de l'Administration générale de la Trésorerie (Service Coordination Opérationnelle et Communication) But et contexte de la fonction Développer et instaurer une méthodologie de projet et suivre, accompagner, soutenir et intégrer plusieurs programmes afin de piloter, gérer et assurer le suivi de manière méthodologique, des initiatives prises au sein du SPF Finances en vue de réaliser le processus de changement dans l'Administration générale de la Trésorerie.
7) Attaché (A2) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Program Management Office (functieclassificatie : DPO089) bij de Algemene Administratie van de Thesaurie (Dienst Operationele Coördinatie en Communicatie) Doel en context van de functie Ontwikkelen en invoeren van een projectmethodologie en het opvolgen, begeleiden, ondersteunen en integreren van meerdere programma's om de initiatieven die worden genomen voor het realiseren van het veranderingstraject binnen de FOD Financiën methodologisch te sturen, te beheren en op te volgen binnen de Algemene Administratie van de Thesaurie.

2° M. O. CRABBE, licencié en droit, attaché de l'Administration centrale du SPF Justice, est nommé membre-suppléant de la Commission en remplacement de Mme A. WARRANT, attaché manager processus clé à la Maison de Justice de Bruxelles, démissionnaire;
2° De heer O. CRABBE, licentiaat in de rechten, attaché bij het Centraal Bestuur van de FOD Justitie, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie ter vervanging van Mevr. A. WARRANT, attaché manager kernprocessen bij het Justitiehuis te Brussel, die ontslagnemend is;

Par arrêté royal du 18 mai 2009, Mme César Marie, née à Louvain le 20 mars 1963, expert technique judiciaire à la Maison de Justice de Namur, chargée de fonctions supérieures d'attaché au sein de la Maison de Justice de Bruxelles, à la Direction générale des Maisons de Justice - services extérieurs - est promue dans la classe A1 en qualité d'Attaché manager Processus-Clés au sein des services extérieurs, Maison de Justice de Bruxelles, de la Direction générale des Maisons de Justice à partir du 1 mai 2009.
Bij koninklijk besluit van 18 mei 2009, wordt Mevr. César Marie, justitieel technisch deskundige bij het justitiehuis te Namen, geboren te Leuven op 20 maart 1963, belast met de uitoefening van hogere functies van attaché in het justitiehuis te Brussel, bij het directoraat-generaal van de justitiehuizen - externe diensten - bevorderd naar de klasse A1 in de hoedanigheid van attaché Manager Kernprocessen bij de van de externe diensten, Justitiehuis Brussel, bij het directoraat-generaal van de justitiehuizen met ingang van 1 mei 2009.

17. invite les États membres et les autorités régionales à adopter des concepts pédagogiques nationaux afin de sensibiliser les jeunes filles à l'entrepreneuriat et au management féminin et à développer un «entrepreneuriat jeune» dans les écoles de sorte que, dans le courant d'une année scolaire, les étudiantes puissent, si elles le souhaitent, expérimenter le cycle de vie d'une entreprise (démarrage, gestion et liquidation d'une société), en attachant à ce processus le parrainage d'enseignants et de conseillers «en vieillissement actif» issus des entreprises locales;
17. dringt er bij de lidstaten en de lagere overheden op aan dat zij nationale onderwijsprogramma's opzetten om meisjes voor ondernemerschap en management te interesseren en het concept „jong ondernemerschap” in het onderwijs te ontwikkelen, zodat vrouwelijke leerlingen desgewenst in de loop van een schooljaar de levenscyclus van een bedrijf van begin tot einde kunnen meemaken; hierbij moeten de leerlingen begeleiding krijgen van leraren en „active ageing”-consultants uit het plaatselijke bedrijfsleven;

17. invite les États membres et les autorités régionales à adopter des concepts pédagogiques nationaux afin de sensibiliser les jeunes filles à l'entrepreneuriat et au management féminin et à développer un "entrepreneuriat jeune" dans les écoles de sorte que, dans le courant d'une année scolaire, les étudiantes puissent, si elles le souhaitent, expérimenter le cycle de vie d'une entreprise (démarrage, gestion et liquidation d'une société), en attachant à ce processus le parrainage d'enseignants et de conseillers "en vieillissement actif" issus des entreprises locales;
17. dringt er bij de lidstaten en de lagere overheden op aan dat zij nationale onderwijsprogramma's opzetten om meisjes voor ondernemerschap en management te interesseren en het concept "jong ondernemerschap" in het onderwijs te ontwikkelen, zodat vrouwelijke leerlingen desgewenst in de loop van een schooljaar de levenscyclus van een bedrijf van begin tot einde kunnen meemaken; hierbij moeten de leerlingen begeleiding krijgen van leraren en "active ageing"-consultants uit het plaatselijke bedrijfsleven;

Depuis le début du processus d'adhésion, le pays s'est attaché à mettre en oeuvre des systèmes de gestion de l'environnement dans le cadre de l'ISO 14000 et du programme EMAS (système communautaire de management environnemental et d'audit), la République tchèque ayant été le pays candidat le plus actif sur ce point.
Sinds het begin van het toetredingsproces was de tenuitvoerlegging van de milieuzorgsystemen in het kader van de ISO 14000-normen en het EMAS-programma (milieubeheer- en milieuauditsystemen) een belangrijk aandachtspunt. Tsjechië bleek daarbij de meest actieve kandidaat-lidstaat.