Vertaling van "attaché sous mandat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adresse de point de connexion au service de sous-réseau | adresse de sous-réseau | adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire
adres van een subnetwerkaanknopingspunt | subnetwerkadres

point d'attache d'un sous-réseau | point de connexion au service de sous-réseau
subnetwerkaanknopingspunt

gestion sous mandat
beheer in opdracht van derden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il résulte de ce qui précède que le principe de base pour le calcul de la pension de l'agent est la prise en compte du traitement attaché à la fonction pour laquelle l'agent est nommé à titre définitif, même si celui-ci a exercé une autre fonction (article 8, § 1, alinéa 2, troisième phrase, de la loi du 21 juillet 1844), sous réserve que, d'une part, certains mandats peuvent être assimilés à des nominations à titre définitif (article 8, § 1, alinéa 3) et que, d'autre part, des suppléments de traitement peuvent également être pris en compte pour la détermination du traitement de référence pour le calcul de la pension, pour autant qu'ils soient repris dans l'énumération exhaustive de l'article 8, § 2, alinéa 1, en cause (article 8, § 1, alinéa 4), que le Roi peut compléter par arrêté délibéré en Conseil des ministres (article 8, § 2, alinéa 4).
Uit het voorgaande volgt dat het basisprincipe voor de berekening van het ambtenarenpensioen is dat de wedde verbonden aan het ambt waarin de ambtenaar vast is benoemd, in aanmerking wordt genomen, zelfs indien hij een ander ambt heeft uitgeoefend (artikel 8, § 1, tweede lid, derde zin, van de wet van 21 juli 1844), onder voorbehoud dat, enerzijds, bepaalde mandaten kunnen worden gelijkgesteld met een vaste benoeming (artikel 8, § 1, derde lid) en, anderzijds, eveneens rekening kan worden gehouden met weddebijslagen voor het bepalen van de referentiewedde voor de berekening van het pensioen, op voorwaarde dat zij zijn opgenomen in de limitatieve opsomming van het in het geding zijnde artikel 8, § 2, eerste lid (artikel 8, § 1, vierde lid), die de Koning kan aanvullen bij een besluit dat is genomen na overleg in de Ministerraad (artikel 8, § 2, vierde lid).

Par arrêté royal du 10 mars 2008, Mme Goddeeris, Ingrid, née le 19 mars 1975, attaché sous mandat aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est nommée, à partir du 1 décembre 2007, au grade d'attaché au même établissement pour un troisième mandat de deux ans.
Bij koninklijk besluit van 10 maart 2008 wordt Mevr. Goddeeris, Ingrid, geboren op 19 maart 1975, attaché met mandaat bij de Koninklijke Musea van Schone Kunsten van België, met ingang van 1 december 2007 benoemd tot attaché bij dezelfde instelling voor een derde mandaat van twee jaren.

Par arrêté royal du 10 mars 2008, M. Niebes, Pierre-Jean, né le 27 juin 1972, attaché sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est nommé au grade d'attaché au même établissement pour un mandat supplémentaire d'un an, à partir du 5 novembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 10 maart 2008 wordt de heer Niebes, Pierre-Jean, geboren op 27 juni 1972, attaché met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, benoemd in de graad van attaché voor een bijkomend mandaat van één jaar bij dezelfde instelling met ingang van 5 november 2007.

Par arrêté royal du 18 février 2008, Mme Six, Caroline, née le 27 mai 1972, attaché sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est nommée au grade d'attaché au même établissement pour un troisième mandat de deux ans, à partir du 29 octobre 2007.
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2008 wordt Mevr. Six, Caroline, geboren op 27 mei 1972, attaché met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 29 oktober 2007 voor een derde mandaat van twee jaren benoemd tot attaché bij dezelfde instelling.

Par arrêté royal du 10 mars 2008, M. Pirlot, Vincent, né le 26 juin 1976, attaché sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces, est nommé au grade d'attaché au même établissement pour un mandat de supplémentaire d'un an, à partir du 5 novembre 2007.
Bij koninklijk besluit van 10 maart 2008 wordt de heer Pirlot, Vincent, geboren op 26 juni 1976, attaché met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 5 november 2007 voor een bijkomend mandaat van één jaar benoemd tot attaché bij dezelfde instelling.

Par le même arrêté royal du 12 janvier 2005, M. Bodart, Emmanuel, né le 15 décembre 1969, attaché sous mandat aux Archives générales du Royaume et Archives de I'Etat dans les Provinces, est nommé au grade d'attaché au même établissement pour un deuxième mandat de deux ans, à partir du 1 août 2004.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 12 januari 2005 wordt de heer Bodart, Emmanuel, geboren op 15 december 1969, attaché met mandaat bij het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, met ingang van 1 augustus 2004 voor een tweede mandaat van twee jaren benoemd tot attaché bij dezelfde instelling.