Traduction de «attaché-assistant reste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur assistant | enseignant-chercheur assistant/enseignante-chercheuse assistante | assistant enseignant-chercheur/assistante enseignante-chercheuse | attaché temporaire d’enseignement et de recherche/attachée temporaire d’enseignement et de recherche
universiteitsassistent | universiteitsassistente | assistent-lector | universitair assistente

attache d'assistance de fixation d’un objet
aangepaste klem voor voorwerpfixatie

attache de fauteuil roulant de voiture d'assistance
rolstoelbevestiging voor aangepaste auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Après la fermeture du bureau de la CD à Ouagadougou, le suivi des projets bilatéraux directs avec le Burkina Faso est désormais assuré au départ de Bamako (Mali). Un attaché-assistant reste en fonctions à l'Ambassade jusqu'au 31 août 2005.
4. Na de sluiting van het Bureau OS-Ouagadougou wordt de opvolging van de directe bilaterale projecten met Burkina Faso nu verzekerd vanuit Bamako (Mali) Een assistent-attaché blijft in dienst op de Ambassade tot 31 augustus 2005.

Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Sorgeloos, Claude, né le 27 octobre 1955, attaché sous mandat à la Bibliothèque royale de Belgique, est nommé au grade d'assistant au même établissement à partir du 1 janvier 2003, pour le reste de la durée de son mandat.
Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt de heer Sorgeloos, Claude, geboren op 27 oktober 1955, attaché met mandaat bij de Koninklijke Bibliotheek van België, benoemd tot assistent bij dezelfde instelling met ingang van 1 januari 2003 voor de verdere duur van zijn mandaat.

Par arrêté royal du 8 janvier 2004, M. Vander Auwera, Joost, attaché sous mandat aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est nommé assistant au même établissement à partir du 1 novembre 2003 pour le reste de la durée de son mandat.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2004 wordt de heer Vander Auwera, Joost, attaché met mandaat in de Koninklijke Musea voor Schonne Kunsten van België, met ingang van 1 november 2003 benoemd tot assistent in dezelfde instelling voor de resterende duur van zijn mandaat.

Par le même arrêté royal du 5 septembre 2001, l'arrêté royal du 4 février 2000 par lequel M. Jadin, Ivan, attaché sous mandat à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est nommé au grade d'assistant au même établissement à partir du 1 janvier 2000, pour le reste de la durée de son mandat, est rapporté.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 5 september 2001 wordt het koninklijk besluit van 4 februari 2000 ingetrokken waarbij de Heer Jadin, Ivan, attaché met mandaat bij het Koninklijk Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 januari 2000 wordt benoemd tot assistent voor de verdere duur van zijn mandaat.

Par arrêté royal du 4 février 2000, M. Jadin, Ivan H.E., docteur en philosophie et lettres (orientation: histoire de l'art et archéologie), attaché sous mandat à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique, est nommé au grade d'assistant au même établissement à partir du 1 janvier 2000 pour le reste de la durée de son mandat.
Bij koninklijk besluit van 4 februari 2000 wordt de heer Jadin, Ivan H.E., doctor in de letteren en wijsbegeerte (richting : archeologie en kunstgeschiedenis), attaché met mandaat bij het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, met ingang van 1 januari 2000 benoemd tot assistent bij dezelfde instelling voor de verdere duur van zijn mandaat.

Par arrêté royal du 12 juillet 1999, M. Wastiau Boris, porteur du diplôme de « doctor of philosophy » reconnu comme équivalent au diplôme de docteur en sciences sociales, orientation anthropologie, par l'Université libre de Bruxelles, attaché sous mandat au Musée royal de l'Afrique centrale, est nommé au grade d'assistant au même établissement à partir du 1 février 1998 pour le reste de la durée de son mandat.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 1999 wordt de heer Wastiau, Boris, houder van het diploma van « doctor of philosophy » dat door de « Université libre de Bruxelles » werd erkend als gelijkwaardig met het diploma van doctor in sociale wetenschappen, richting antropologie, attaché met mandaat bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, met ingang van 1 februari 1998 benoemd tot assistent bij dezelfde instelling voor de verdere duur van zijn mandaat.

- Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; - Musées royaux d'Art et d'Histoire: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; les titulaires des emplois d'«ouvrier ou ouvrier qualifié ou premier ouvrier qualifié» sont mis à la disposition du Service Mobilité du Service d'Administration générale; ces emplois sont supprimés au départ de leur titulaire; - Institut royal du Patrimoine artistique: les emplois d'«ingénieur industriel ou ingénieur industriel principal ou ingénieur industriel-chef de service» et «traducteur ou traducteur principal ou traducteur-chef» ne peuvent être pourvus que lorsque les postes de travail de contractuels auxquels ils se substituent, ont été supprimés par le départ des membres du personnel contractuel qui les occupent; les titulaires des emplois de «garçon de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou technicien de la recherche» sont mis à la disposition du Service Mobilité du Service d'Administration générale; ces emplois sont supprimés au départ de leur titulaire; - Bibliothèque royale Albert Ier: intégration des centres agréés dans le cadre organique permanent; - Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces: suite au blocage des recrutements, les membres du personnel statutaire ayant quitté le service (démission, pension ou décès) n'ont pas été remplacés; ceci explique la diminution du nombre des membres du personnel effectivement en service; - Institut royal des Sciences naturelles de Belgique: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; les titulaires des emplois de «chef technicien de la recherche et garçon de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou technicie ...
- Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; de titularissen van de betrekkingen van «werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman» worden ter beschikking gesteld van de Dienst Mobiliteit van de Dienst van Algemeen Bestuur; deze betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium: de betrekkingen van «industrieel ingenieur of eerstaanwezend industrieel ingenieur of industrieel ingenieur-hoofd van dienst» en «vertaler of eerste vertaler of hoofdvertaler» mogen slechts worden opgevuld wanneer de arbeidsposten van contractuelen waarvoor ze in de plaats komen, afgeschaft werden door de afvloeiing van de leden van het contractueel personeel die ze bekleden; de titularissen van de betrekkingen van «laboratoriumbediende of adjunct-technicus der vorsing of technicus der vorsing» worden ter beschikking gesteld van de Dienst Mobiliteit van de Dienst van Algemeen Bestuur; deze betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijke Bibliotheek Albert I: integratie van de erkende centra in de vaste personeelsformatie; - Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën: door de wervingsstop zijn al de statutaire personeelsleden die uit dienst zijn getreden (ontslag, pensioen of sterfte), niet vervangen geweest; daardoor daalde het aantal effectieve personeelsleden in dienst; - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; de titularissen van de betrekkingen van «ho ...