Le Gouvernement flamand n'aperçoit pas que les dispositions attaquées puissent contenir les traitements inégaux décrits, de sorte que le moyen manque en fait.
De Vlaamse Regering ziet niet in hoe de bestreden bepalingen de beschreven ongelijke behandelingen zouden bevatten, zodat het middel feitelijke grondslag mist.
