Traduction de «atteint 15 milliards » (Français → Néerlandais) :

Pourtant, l’Europe investit 15 milliards d’euros annuels de moins que les États-Unis dans le capital-risque et nos entreprises devront investir 100 milliards d’euros de plus dans la RD chaque année pour que l’objectif de 3 % du PIB consacré à la RD soit atteint[15].
Toch investeert Europa per jaar ongeveer 15 miljard euro minder in durfkapitaal dan de Verenigde Staten en er is jaarlijks 100 miljard euro meer aan bedrijfsinvesteringen in OO nodig om de doelstelling van 3% van het bbp te halen [15]. Banken zijn terughoudend met het verstrekken van leningen aan kennisondernemingen zonder voldoende zekerheden.

Selon le Réseau Financement Alternatif, l'encours des investissements présentés comme ISR a atteint 15 milliards d'euros, fin 2011.
Volgens het Réseau Financement Alternatif bedroeg de inleg van de als « maatschappelijk verantwoord » beschouwde beleggingen eind 2011 15 miljard euro.

En 2015 (les données pour 2016 ne seront pas disponibles avant décembre 2017), l'APD de l'UE en faveur des PMA a atteint 15,8 milliards d'euros, soit 0,11 % du RNB.
In 2015 bedroeg de ODA van de EU voor de minst ontwikkelde landen € 15,8 miljard, wat overeenkomt met 0,11 % van het bni (de gegevens over 2016 zullen pas in december 2017 beschikbaar zijn).

Comme tenu de cet élément, pourriez-vous indiquer quel serait le montant d'effort à faire à l'horizon 2019 - en lieu et place du montant de 3,15 milliards actuellement repris dans ce tableau - dans le cas où l'hypothèse technique retenue en matière d'objectif pour cette année 2019 serait l'atteinte du MTO?
Kunt u, gelet op het voorgaande, meedelen welke inspanning er tegen 2019 moet worden geleverd - in plaats van het bedrag van 3,15 miljard euro dat thans in die tabel vermeld staat - indien de technische hypothese die voor 2019 als doelstelling wordt gehanteerd zou bestaan in het bereiken van de MTO?

En 2004, les transferts vers la région ECA enregistrés officiellement, ont atteint un total dépassant les 15 milliards de dollars, c'est-à-dire l'équivalent de 7 % du total général et 10 % des transferts bénéficiant au pays en développement.
In 2004 bereikten de officieel geregistreerde transfers naar de ECA-regio een totaal van meer dan 15 miljard $, dit wil zeggen het equivalent van 7 % van het algemeen totaal en 10 % van de transfers naar ontwikkelingslanden.

L'ONU estime que l'investissement en capital nécessaire pour assurer un accès universel à l'énergie en vue de subvenir aux "besoins humains fondamentaux" est de à 35 à 40 milliards de dollars US par an d'ici 2030. L'Organisation estime que ce montant pourrait être atteint en réunissant 10 à 15 milliards en moyenne en fonds, et 20 à 25 milliards en emprunts, le solde étant financé par les pays eux-mêmes.
De VN schat dat tot 2030 een materiële investering van 35 tot 40 miljard dollar per jaar nodig is om universele toegang tot energie voor "elementaire menselijke behoeften" mogelijk te maken. Ook raamt de VN dat er nood is aan een gemiddelde subsidiefinanciering van 10 tot 15 miljard dollar en leningen ter waarde van 20 tot 25 miljard dollar en dat het verschil door de landen zelf kan worden gefinancierd.

E. considérant que les échanges de la région méditerranéenne avec l'Union européenne ont atteint un total de 246,7 milliards d'euros en 2008, ce qui représente environ 8% de l'ensemble du commerce extérieur de l'Union européenne, avec un solde positif de 15,3 milliards d'euros pour l'Union,
E. overwegende dat het totale handelsvolume van het Middellandse-Zeegebied met de EU in 2008 een bedrag van 246,7 miljard EUR vertegenwoordigde, hetgeen overeenkomt met ongeveer 8 % van de totale externe handel van de EU, met een positieve balans van 15,3 miljard EUR ten gunste van de EU,

F. considérant que les échanges de la région méditerranéenne avec l'Union européenne ont atteint un total de 246,7 milliards d'euros en 2008, ce qui représente environ 8% de l'ensemble du commerce extérieur de l'Union européenne, avec un solde positif de 15,3 milliards d'euros pour l'Union,
F. overwegende dat de totale handel van het Middellandse-Zeegebied met de EU in 2008 een bedrag van 246,7 miljard euro vertegenwoordigde, wat overeenkomt met ongeveer 8% van de totale externe handel van de EU, met een positieve balans van 15,3 miljard euro ten gunste van de EU,