Vertaling van "atteint environ 57 milliards " (Frans → Nederlands) :

Conformément à sa proposition[4], les recettes d'une telle taxe (estimées à environ 57 milliards d'EUR) pourraient servir à financer des investissements favorables à la croissance et/ou la recapitalisation d'établissements bancaires.
Volgens haar voorstel[4] zouden de opbrengsten daarvan (geschat op zo’n 57 miljard euro) kunnen worden gebruikt om groeistimulerende investeringen en/of herkapitalisatie van de banken te financieren.

À supposer que la Flandre réalise environ 58 % du produit sportif total de notre pays, le produit sportif intérieur brut de la Belgique atteint environ 300 milliards de francs.
In de veronderstelling dat Vlaanderen goed is voor ongeveer 58 % van het totale sportproduct in ons land, komt het Bruto Binnenlands Sport Product voor België in de buurt van 300 miljard frank.

Disposant d'un budget d'environ 7,5 milliards d'euros pour une période de 7 ans, il apporte un soutien stable à la recherche exploratoire en Europe, avec une masse critique qui ne peut être atteinte qu'à l'échelon de l'UE.
Met een budget van ruwweg 7,5 miljard euro over een periode van 7 jaar zorgt hij voor stabiele ondersteuning van grensverleggend onderzoek in Europa dankzij een kritische massa die alleen op EU-niveau te bereiken is.

Au niveau commercial nos exportations ont atteint environ 1,5 milliard de francs en 1997 et nos importations se situent à environ 1,2 milliard de francs.
De handel staat op een laag pitje : onze export loopt in 1997 op tot ongeveer 1,5 miljard frank en de import bedraagt ongeveer 1,2 miljard frank.

En 2000, les services postaux dans l'UE ont atteint environ 85 milliards d'euros et emploient directement plus de 1,6 million de personnes.
In 2000 waren de postdiensten in de EU goed voor ongeveer 85 miljard euro, terwijl de sector directe werkgelegenheid biedt aan meer dan 1,6 miljoen werknemers.

En 2004, les revenus postaux dans l’UE ont atteint environ 90 milliards d’euros, soit à peu près 0,9% du PIB de l’UE.
In 2004 leverden de postdiensten in de EU ongeveer 90 miljard euro aan inkomsten op oftewel 0,9% van het bruto binnenlands product (BBP).

En 2002, les revenus postaux dans l’UE ont atteint environ 88 milliards d’euros, soit à peu près 0,9% du PIB de l’UE.
In 2002 bedroegen de postinkomsten in de EU circa 88 miljard euro of ruwweg 0,9% van het BBP van de EU. Naar schatting zijn ruim 5 miljoen banen direct afhankelijk van of nauw verbonden met de postsector.