Vertaling van "attendent notre approbation " (Frans → Nederlands) :

Nous avons la petite sœur de Big Brother qui attend notre approbation.
Big Brother’s little sister wacht op onze goedkeuring.

Naturellement, nous sommes ravis des projets présentés aujourd’hui et qui attendent notre approbation demain.
Wij zijn uiteraard bijzonder gelukkig met de projecten die hier vandaag op tafel liggen en die morgen worden goedgekeurd. Maar alles kan beter natuurlijk, vandaar een korte opmerking.

En attendant un hypothétique élargissement du champ d'application de la directive européenne sur l'épargne, nécessitant une approbation à l'unanimité des vingt-sept États membres, notre pays peut passer outre le véto du Grand-Duché du Luxembourg et doit agir pour corriger cette situation.
In afwachting van een hypothetische uitbreiding van het toepassingsgebied van de Europese Spaarrichtlijn, die de eenparige goedkeuring door de zevenentwintig Lidstaten vergt, kan ons land het veto van het Groothertogdom Luxemburg negeren, en moet het optreden om die toestand recht te zetten.