Traduction de «attendre cinq minutes » (Français → Néerlandais) :

À Denderleeuw, le train doit attendre cinq minutes avant de disposer d'un sillon ad hoc lui permettant de poursuivre son parcours.
In Denderleeuw moet de trein vijf minuten wachten alvorens er een geschikt rijpad is om zijn rit verder te zetten.

S'il y a du retard sur les lignes, ce train doit souvent attendre l'autre train pendant environ cinq minutes, afin qu'ils puissent se croiser à la gare de Tielen.
Als er vertragingen in het spel zijn, moet deze trein vaak een vijftal minuten wachten op de andere, zodat ze elkaar kunnen kruisen in station Tielen.

Les usagers doivent dès lors attendre pas moins de quarante-cinq minutes pour le train suivant à destination de Neufchâteau.
Bijgevolg moeten de treinreizigers daar niet minder dan 45 minuten wachten op de volgende trein naar Neufchâteau.

Remettre le compteur à zéro; attendre pendant la période d'essai (cinq minutes ou plus)
Zet de meter op nul, wacht testperiode (vijf minuten of meer).

Les voyageurs devront même attendre cinq minutes à Kontich, la gare suivante, afin de laisser passer un «direct».
De reizigers moeten zelfs vijf minuten in Kontich, het eerstvolgende station, wachten om een «direct» door te laten.