Vertaling van "attentes étaient énormes " (Frans → Nederlands) :

En effet, au lendemain de ces élections, les attentes étaient énormes, tant parmi la communauté internationale que parmi la population congolaise.
Na de verkiezingen van 2006 waren de verwachtingen immers enorm hoog gespannen, zowel bij de internationale gemeenschap als bij de Congolese burgers.

Nos attentes étaient énormes et je dois avouer que le jour de notre adhésion à part entière à l’Union européenne était attendu avec un certain scepticisme.
We kwamen met enorme verwachtingen, en ik moet toegeven dat er met enige scepsis werd uitgekeken naar de dag waarop we de volledige lidmaatschaprechten van de EU zouden verwerven.