Vertaling van "attestations à maintes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

attestation CE de type | attestation d'examen CE de type | attestation d'examen UE de type | certificat d'examen «CE» de type
verklaring van EG-typeonderzoek

attestation pour billet non utilisé | attestation pour billet utilisé partiellement
waarmerking wegens niet-of gedeeltelijk gebruik van een plaatsbewijs

année d'émission de l'attestation | millésime de l'année de l'attestation
jaar van de verklaring

autorisation d'entente [ attestation négative | autorisation de concentration ]
toegestaan kartel [ toegestane concentratie ]

attestation d'assujettissement à la T.V.A.
attest van de inschrijving als BTW-plichtige

attestation d'ayant droit à une allocation d'interruption
bewijs van rechthebbende op een onderbrekingsuitkering

attestation relative à la formation concernant la navigation intérieure
opleidingscertificaat voor de binnenvaart

document attestant que l'autorisation a été accordée
document waaruit blijkt dat de toestemming is verleend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si la société de surveillance a systématiquement délivré de fausses attestations à maintes reprises.
- indien de CTF herhaaldelijk en systematisch onregelmatige verklaringen heeft afgegeven.

Considérant que les demandes d'obtention d'une réduction du précompte immobilier doivent parvenir à l'administration au plus tard le 30 juin 1998 et que maintes demandes risquent d'être irrecevables à cause du caractère incomplet du dossier suite au retard encouru dans l'obtention des attestations; qu'à cette fin, l'arrêté doit être modifié sans tarder et à titre préventif pour que le but de la réglementation ne soit pas compromis;
Overwegende dat de aanvragen tot het bekomen van de vermindering van de onroerende voorheffing de administratie dienen te bereiken op uiterlijk 30 juni 1998 en dat vele aanvragen dreigen onontvankelijk verklaard te worden bij gebrek aan het indienen van een volledig dossier, daar het bekomen van de vereiste attesten onvoorziene vertraging oploopt; dat te dien einde preventief doch hoogdringend dient voorzien te worden in een wijziging van het besluit, opdat het beoogde doel van de regeling niet in het gedrang zou komen;

A plusieurs reprises, des fonctionnaires néerlandophones se sont étonnés que des francophones aient pu produire un brevet attestant leur connaissance satisfaisante de la langue néerlandaise et que ce document leur ait été délivré, alors qu'ils ont constaté lors de maints contacts directs avec les intéressés qu'ils sont à peine en mesure de tenir une conversation normale en néerlandais.
Nederlandstalige ambtenaren laten zich verwonderd uit over het feit dat het meermaals voorkomt dat Franstaligen een brevet, dat hun kennis van de Nederlandse taal op een voldoende wijze bevestigt, kunnen voorleggen en dat dit document is afgeleverd, ondanks hun vaststelling bij menig rechtstreeks contact met de betrokkenen, dat ze nauwelijks tot een gedegen gesprek in het Nederlands in staat zijn.