Vertaling van "attribuer des scores relativement restreints " (Frans → Nederlands) :

Il importe que le score attribué aux véhicules soit calculé sur la base d'un éventail de critères relativement large, afin d'en garantir l'objectivité.
Het is belangrijk dat de score die toegekend wordt aan de voertuigen wordt berekend aan de hand van een relatief ruim aantal criteria, opdat de objectiviteit gegarandeerd zou zijn.

Cela signifie que par exemple des personnes aveugles ou des personnes atteintes par un cancer peuvent se voir attribuer des scores relativement restreints, si elles sont toujours dans une large mesure autonomes pour certaines activités.
Dit betekent dat bijvoorbeeld blinde personen of kankerpatiënten relatief laag kunnen scoren, als zij nog in ruime mate zelfredzaam zijn op een aantal activiteiten.