Traduction de «attributions mme scaillet » (Français → Néerlandais) :

6° en qualité de représentant du Ministre ayant la Prévoyance sociale dans ses attributions : Mme Scaillet Sarah;
6° als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Voorzorg onder zijn bevoegdheid heeft : Mevr. Scaillet Sarah;

Art. 2. Mme Florence Lepoivre est nommée membre du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant du Ministre ayant la Prévoyance sociale dans ses attributions, en remplacement de Mme Sarah Scaillet.
Art. 2. Mevr. Florence Lepoivre wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale voorzorg onder zijn bevoegdheden heeft, ter vervanging van Mevr. Sarah Scaillet.

Article 1. Démission honorable de sa fonction de membre du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant du Ministre ayant la Prévoyance sociale dans ses attributions, est accordée, à sa demande, à Mme Sarah Scaillet.
Artikel 1. Aan Mevr. Sarah Scaillet wordt, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit haar ambt van lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Voorzorg onder zijn bevoegdheden heeft.