L'association des régions ultrapériphériques à la société de l'information atténuerait certains handicaps inhérents à leur situation géographique et permettrait :
Door de ultraperifere regio's te betrekken bij de informatiemaatschappij kunnen de gevolgen van bepaalde handicaps die inherent zijn aan hun geografische situatie, gedeeltelijk worden ondervangen en kunnen:
