Traduction de «aucun camp seront » (Français → Néerlandais) :

Nous devrions nous demander si les effets de ces perspectives financières, qui ne sont satisfaisantes pour aucun camp, seront aussi bien acceptés dans deux ans que l’absence de traité constitutionnel.
We zouden ons af moeten vragen of het effect van deze financiële vooruitzichten, dat voor geen van de partijen bevredigend is, zich over twee jaar even pijnlijk zal doen gevoelen als het ontbreken van een Grondwettelijk Verdrag.

J’invite la Commission et le Conseil à enfin garantir que les produits issus de ces camps ne seront plus vendus dans aucun magasin européen.
Ik roep de Commissie en de Raad op er eindelijk voor te zorgen dat de producten uit deze kampen niet langer worden verkocht in welke Europese winkel dan ook.