Vertaling van "aucun matériel chiffré " (Frans → Nederlands) :

Des phénomènes semblables ont été constatés, mais aucun matériel chiffré fiable n'est disponible sur l'impact financier exact de ce phénomène.
Dergelijke fenomenen worden vastgesteld, maar er is geen hard cijfermateriaal beschikbaar over de exacte financiële impact ervan.

1. Étant donné qu'il s'agit ici d'une activité bénévole sans aucune influence sur le droit à l'aide matérielle, à condition que le bénéficiaire de l'accueil déclare au préalable son intention d'effectuer du travail bénévole, aucun chiffre n'est gardé au niveau central.
1. Aangezien het hier om een vrijwillige activiteit gaat die geen invloed heeft op het recht op materiële hulp, op voorwaarde dat de begunstigde van de opvang vooraf aangifte doet van zijn/haar intentie om vrijwilligerswerk te verrichten, worden er op centraal niveau geen cijfers bijgehouden.

- (EN) Monsieur le Président, cela fait plus d’un mois que vous vous êtes rendu à Gaza, mais les derniers chiffres du gouvernement israélien montrent que rien n’a changé: aucun matériel pour la reconstruction ne peut encore passer les points de contrôle; aucun matériel pour les écoles, aucun matériel pour l’industrie.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is nu ruim een maand geleden dat u een bezoek bracht aan Gaza, maar uit de meest recente cijfers van de Israëlische regering blijkt dat er niets is veranderd: er komen nog steeds geen bouwmaterialen voor de wederopbouw, materiaal voor scholen en materiaal voor de industrie door de controleposten heen.

L'absence de matériel chiffré au sujet de la deuxième question s'explique donc par le fait qu'aucune décision formelle de privation de l'allocation ne doit être prise et que, par ailleurs, il peut exister d'autres raisons pour lesquelles un chômeur n'est plus payé.
De afwezigheid van cijfermateriaal betreffende de tweede vraag vloeit dus voort uit het feit dat er enerzijds geen formele beslissing tot ontzegging van de uitkering moet worden genomen en dat er anderzijds ook andere redenen kunnen zijn waarom de werkloze niet langer wordt betaald.

5. a) Non, la constitution de corps de régime linguistique mixte ne contrevient en aucune manière aux dispositions de la loi du 30 juillet 1938. b) Non, la constitution d'unités indépendantes de régime linguistique mixte ne contrevient en aucune manière aux dispositions de la loi du 30 juillet 1938 régissant l'usage des langues à l'armée. c) Il n'existe aucun élément de comparaison entre le chiffre 15 de la marine et le chiffre 26 de la force terrestre, aussi bien sur le plan de l'effectif que sur le plan des moyens matériels mis en oeuvre.
5. a) Neen, de oprichting van korpsen met gemengd taalstelsel is niet in overtreding met de bepalingen van de wet van 30 juli 1938. b) Neen, de oprichting van onafhankelijke eenheden met gemengd taalstelsel is niet in overtreding met de bepalingen van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger. c) Het cijfer 15 aangehaald voor de marine is niet vergelijkbaar met het cijfer 26 aangehaald voor de landmacht, zowel qua getalsterkte, als qua materiële middelen.

1. Situation: - certaines applications, logiciels de base ou composants matériels sont déjà compatibles (dès le départ ou ont déjà été adapté); - certaines applications, logiciels de base sont garantis sous contrat de maintenance; - certains serveurs et logiciels de base doivent être remplacés; - certaines applications sont en cours d'adaptation ou de réécriture (en phase d'appel d'offre, d'analyse, de programmation ou de test); - certaines applications non critiques ne comportant aucune ambiguïté resteront avec des années en deux chiffres.
1. Situatie: - sommige applicaties, basisprogrammatuur of materiële componenten zijn van meet af aan reeds compatibel (of werden al aangepast); - sommige applicaties, basisprogrammatuur zijn bij onderhoudsovereenkomst gewaarborgd; - sommige servors en basisprogrammatuur moeten vervangen worden; - sommige applicaties worden thans aangepast of herschreven (in de fase van offerteaanvraag, analyse, programmering of test); - sommige niet-kritieke applicaties die geen enkele dubbelzinnigheid bevatten, zullen jaartallen met twee cijfers behouden.