Vertaling van "aucun membre calog " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

membre du personnel CALOG
CALOG-personeelslid

Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins
behoefte aan hulp thuis terwijl geen ander lid van huishouden in staat is zorg te verlenen

les Etats membres n'édictent aucune mesure
de Lid-Staten nemen geen enkele maatregel

les membres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératif
de leden van het Comité mogen niet gebonden zijn door enig imperatief mandaat

aucun Etat membre n'est tenu de fournir des renseignements
geen enkele Lid-Staat is gehouden inlichtingen te verstrekken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, aucun membre Calog de niveau A n'exerce cette fonction, mais si c'est le cas, il peut suivre une formation relative aux compétences transversales.
Momenteel geen CALogpersoneelsleden van het niveau A in deze functiegroep aanwezig, indien er toch een aantal zijn kunnen deze opleidingen volgen uit de transversale competenties.

> Aucune distinction ou décoration n'est portée par le membre du personnel opérationnel ou calog sur une chemise, un manteau, un imperméable, une parka ou tout autre vêtement de pluie.
> Het operationele personeelslid of Calog-personeelslid draagt geen enkele onderscheiding of ereteken op een hemd, mantel, regenjas, parka of op andere regenkledij.

Aucun membre du personnel n'est retenu contre son gré dans une fonction CALOG.
Geen enkel personeelslid wordt tegen zijn wil in een CALOG-bediening gehouden.