Traduction de «aucune charge budgétaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charge budgétaire | coefficient fiscal | pression fiscale
fiscale last

la hauteur de la charge ne doit être en aucun cas inférieure à ...
de hoogte van de waterdruk mag nimmer kleiner zijn dan

comptes de charges et produits budgétaires
rekeningen van budgettaire baten en lasten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications ne créent aucune charge budgétaire financière pour les États membres.
De wijzigingen hebben geen enkele financiële impact voor de begroting van de lidstaten.

Ces conditions uniformes n'entraînent, autant que possible, aucune charge budgétaire ou administrative supplémentaire pour les autorités statistiques nationales ou régionales.
Deze uniforme voorwaarden mogen, voor zover dat maar enigszins mogelijk is, geen budgettaire of administratieve lastenverzwaring met zich meebrengen voor nationale of regionale instanties voor de statistiek.

Par conséquent, ces arrangements devaient garantir, conformément aux conclusions concernées du Conseil européen de Fontainebleau en 1984, qu'aucun État membre ne doive supporter une charge budgétaire excessive au regard de sa prospérité relative.
Deze regelingen moeten er derhalve voor zorgen, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Fontainebleau in 1984, dat geen enkele lidstaat een begrotingslast behoeft te dragen die buitensporig is in vergelijking met zijn relatieve welvaart.

Cette modification n'aura aucun impact budgétaire puisque, en toute hypothèse, c'est l'État qui prend en charge les frais de gestion de la CTB.
Dit heeft geen enkele budgettaire impact aangezien het de Staat is die in elk geval in de beheerskosten van de BTC voorziet.

l'autorité budgétaire n'accorde aucun moyen budgétaire à la Commission pour faire face à la charge de travail découlant du soutien apporté aux entités extérieures,
de begrotingsautoriteit de Commissie geen begrotingsmiddelen heeft toegekend voor de werklast voortvloeiend uit de ondersteuning van de externe entiteiten;

Par conséquent, ces arrangements devraient garantir, conformément aux conclusions concernées du Conseil européen de Fontainebleau de 1984, qu'aucun État membre ne doive supporter une charge budgétaire excessive au regard de sa prospérité relative.
Deze regelingen moeten er derhalve voor zorgen, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Fontainebleau in 1984, dat geen enkele lidstaat een begrotingslast behoeft te dragen die buitensporig is in vergelijking met zijn relatieve welvaart.

Arrangements qui garantiront à leur tour, conformément aux conclusions du Conseil européen de Fontainebleau en 1984, qu'aucun État membre n'aura à supporter une charge budgétaire trop lourde au regard de sa prospérité relative.
Deze regelingen moeten derhalve ervoor zorgen, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Fontainebleau in 1984, dat geen enkele lidstaat een begrotingslast behoeft te dragen die buitensporig is in vergelijking met zijn relatieve welvaart.