Traduction de «aucune connaissance d’actifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

modéliser les actifs de connaissances
een kennismodel ontwerpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n’avons aucune connaissance d’actifs financiers d’Augustin Katumba Mwanke en Belgique.
Wij hebben geen weet van activa van Augustin Katumba Mwanke in België.

28 Belges seulement sont enregistrés au Malawi et à ma connaissance, aucun n’est actif dans ce domaine.
Er zijn slechts 28 geregistreerde Belgen in Malawi en bij mijn weten is geen daarvan actief op dit gebied.

En réponse au point 1 de sa question, j'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable membre que, si les actifs et passifs transférés en cas de scission forment souvent des branches d'activité, aucune règle n'est imposée par les articles 174/27 et suivants des lois coordonnées sur les sociétés commerciales.
In antwoord op punt 1 van zijn vraag, heb ik de eer het geacht lid mede te delen dat hoewel bij splitsing de overgedragen activa en passiva dikwijls bedrijfstakken vormen, er geen enkele regel door de artikelen 174/27 en volgende van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen wordt opgelegd.

- Actuellement, aucun des établissements de paiement actifs en Belgique n'offre ce type de services et nous n'avons pas connaissance de projets en cette matière ni de la part d'établissements belges ni de la part d'établissements étrangers qui viendraient s'implanter dans notre pays pour prester des services de cette nature.
- Momenteel is er in België nog geen enkele betalingsinstelling met dit soort diensten. We hebben ook geen weet van Belgische, noch buitenlandse instellingen die van plan zijn zich in ons land te vestigen om dergelijke diensten te leveren.