Traduction de «aucune connexion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

câble de connexion à usage unique exclusivement électrique pour dispositif médical
kabel voor elektrochirurgisch diathermiesysteem voor eenmalig gebruik

If after such a study IDA financing will be necessary, this will be possible.
Es ist festzustellen, dass, soweit es das Schengener Informationssystem betrifft, demnächst eine größere Durchführbarkeitsstudie zur Festlegung des künftigen Umfelds (SIS II) eingeleitet wird ( IDA-Personal bewertet derzeit die bereits eingegangen Angebote ).

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2
maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd

préclinique | où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
preklinisch | voor de ziekte merkbaar wordt

Il n'y a aucune connexion entre le trading et l'économie réelle.
Er is geen enkele link tussen trading en de reële economie.

24. They reiterated their commitment to their dialogue to maximize mutual benefits of such relation by improving market access and increasing investments opportunities for both sides.
24. Elles ont réaffirmé leur résolution à dialoguer pour rendre cette relation aussi bénéfique que possible pour les deux parties en améliorant l'accès aux marchés et en assurant des possibilités d'investissement accrues pour les deux parties.

Si les autorités camerounaises n'ont fourni aucune explication officielle claire à cet égard, il est probable que le soutien manifesté par M. Cappelle en faveur des intérêts des agriculteurs locaux l'ait fait entrer en conflit avec Baba Danpullo, un grand propriétaire terrien ayant des connexions politiques importantes.
Een officiële en duidelijke reden werd door de Kameroenese autoriteiten niet gegeven, maar de kans is groot dat de steun van de heer Cappelle voor de belangen van de plaatselijke landbouwers hem in conflict heeft gebracht met Baba Danpullo, een rijke grootgrondbezitter met belangrijke politieke banden.

Aucune information n'est disponible concernant une connexion large bande fixe de 10 Mbps.
Er is geen informatie beschikbaar voor een vaste breedbandaansluiting van 10 Mbps.

Lors de la connexion, il est chaque fois vérifié que le poste de travail est en règle en ce qui concerne les programmes anti-malware et qu’il ne contient aucun programme dommageable.
Bij het inloggen wordt steeds tevens gecontroleerd of het werkstation in orde is met de anti-malware software en geen schadelijke software bevat.