Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aucune consolidation fiscale » (Français → Néerlandais) :

2. Ceci est n'est pas possible car la législation belge ne prévoit, dans l'état actuel des choses, aucune consolidation fiscale.

2. Dit is niet mogelijk vermits in de huidige stand van de wetgeving er in België geen fiscale consolidatie voorzien is.


Toutefois, nous déplorons qu'aucun engagement clair n'ait été pris pour élargir l'assiette fiscale, désapprouvons la période de transition précédant la consolidation qui permet de compenser des pertes et des profits transnationaux, et regrettons qu'aucun dispositif de soutien n'ait été instauré pour empêcher les pays de l'Union européenne de se livrer une concurrence fiscale.

Wat echter ontbreekt, is een duidelijke verbintenis om de heffingsgrondslag uit te breiden. Wij zijn tegen de overgangsperiode vóór de consolidatie, waardoor verliezen van de winst kunnen worden afgetrokken, en betreuren dat er geen verdere voorzorgsmaatregelen zijn om belastingconcurrentie tussen EU-landen te voorkomen.


Quant au troisième argument de l’Allemagne, selon lequel les auditeurs n’accordent en général, dans les bilans consolidés de groupe, aucune importance aux pertes d’une entreprise financièrement en difficulté dans le cadre de la détermination d’éventuelles charges fiscales latentes, et que, par conséquent, la possibilité d’un report de pertes n’a aucune influence sur le prix de vente d’une telle entreprise, la Commission remarque en premier lieu que cet argument se fonde sur des critères comptables et qu’il n’est donc pas pertinent dan ...[+++]

Het derde argument van Duitsland luidt dat accountants bij de geconsolideerde balans regelmatig geen belang toekennen aan de verliezen van een financieel gehavende vennootschap bij het onderzoek naar mogelijke latente belastingschulden en dat de mogelijkheid tot voorwaartse verliesverrekening bijgevolg geen invloed heeft op de verkoopprijs van de vennootschap in slechte papieren. De Commissie merkt dienaangaande vooreerst op dat dit argument rekening houdt met boekhoudkundige criteria en bijgevolg irrelevant is voor fiscale overwegingen. ...[+++]


b)Services de tenue de livres(CPC 86220)BG: à l'exclusion des déclarations fiscales | 1)CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: non consolidé.2)RO: non consolidé. | 1)FR, IT, MT, RO, SI: non consolidé.AT: aucune représentation devant les autorités compétentes.2)RO: non consolidé. | |

b)Diensten verleend door boekhouders(CPC 86220)BG: met uitzondering van het invullen van belastingaangiften | 1)CY, FR, HU, IT, MT, RO en SI: Niet geconsolideerd.2)RO: Niet geconsolideerd. | 1)FR, IT, MT, RO en SI: Niet geconsolideerd.AT: Geen vertegenwoordiging bij de bevoegde autoriteiten.2)RO: Niet geconsolideerd. | |


Aucune société n'est autorisée.CZ, SK: les services de conseil fiscal peuvent être assurés par des personnes physiques ou morales enregistrées auprès de la Chambre des conseillers fiscaux ou de la Chambre des auditeurs.BG, RO: non consolidé. | 3)BG, RO: non consolidé. | |

Zonder rechtspersoonlijkheid.CZ en SK: Fiscale diensten mogen verleend worden door natuurlijke of rechtspersonen die geregistreerd zijn bij de vereniging van belastingadviseurs of de vereniging van accountants.BG en RO: Niet geconsolideerd. | 3)BG en RO: Niet geconsolideerd. | |


De plus, il peut encore être signalé que l'introduction de l'euro n'a en principe aucune influence sur la problématique posée, en tout cas pas lorsque la consolidation fiscale se limiterait aux sociétés résidentes.

Voorts kan nog worden meegedeeld dat de overgang naar de euro in beginsel geen invloed heeft op de gestelde problematiek, alleszins niet wanneer de fiscale eenheid zich zou beperken tot de binnenlandse vennootschappen.


5. Partagez-vous l'idée défendue par la commissaire européenne aux télécommunications qui prétend que l'Etat fédéral n'a aucun intérêt à consolider la position dominante de Belgacom, malgré les dividendes escomptés, puisqu'un marché plus concurrentiel doperait la consommation et offrirait de meilleures rentrées fiscales?

5. Bent u het eens met de Europese commissaris die over telecommunicatie gaat, die beweert dat de federale overheid er ondanks de verhoopte dividenden geen enkel belang bij heeft dat de dominante positie van Belgacom wordt geconsolideerd, aangezien een markt met meer mededinging de consumptie aanwakkert en hogere fiscale ontvangsten genereert?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aucune consolidation fiscale ->

Date index: 2021-01-03
w