Vertaling van "aucune justification votre " (Frans → Nederlands) :

Par exemple, dans la directive ATEX à l'examen, l'ordre du marquage CE et des autres marquages a été modifié sans aucune justification. Votre rapporteure suggère donc de rétablir l'ordre initial.
Zo is bijvoorbeeld in de ATEX-richtlijn de volgorde van de EG-markering en overige markeringen zonder enige opgaaf van reden gewijzigd en de rapporteur stelt dan ook voor ze weer in de oorspronkelijke volgorde te plaatsen.

En ce qui concerne en outre les affaires de défense commerciale engagées par des pays tiers contre les PME européennes, votre rapporteure est d'avis que la Commission doit réagir avec une énergie renouvelée face à ces pratiques qui ne trouvent aucune justification dans les accords internationaux en vigueur et qui sont gravement dommageables pour les PME.
Wat bovendien de door derde landen tegen Europese KMO's aanhangig gemaakte gevallen van handelsbescherming betreft, is de rapporteur van mening dat de Commissie met nieuwe energie moet reageren op deze praktijken, die geen rechtvaardiging vinden in de internationale overeenkomsten en ernstige schade berokkenen aan de KMO's.

Ceux-ci devront être honorés. Heureusement, M. Haug, notre rapporteur procédera à une évaluation de chaque ligne individuelle pour se faire une idée des besoins mais nous sommes encore dans une situation où, malgré votre désir de réduire les paiements, le fonds de cohésion augmente et, une fois encore, la note explicative ne donne aucune justification.
Die zullen toch eens moeten worden uitbetaald. Gelukkig zal mevrouw Haug, onze rapporteur, een evaluatie opstellen voor alle afzonderlijke begrotingsposten, zodat we een idee krijgen van wat er nodig is. Wij zitten echter nog steeds met de situatie dat u, terwijl u de betalingen wilt verminderen, het Cohesiefonds feitelijk hebt verhoogd. Ook hiervoor geeft de toelichting geen reden.