Traduction de «aucune parenté illégitime » (Français → Néerlandais) :

Lorsque le demandeur et le propriétaire ou le détenteur des droits réels du terrain sur lequel un projet est exécuté sont deux personnes différentes, aucune parenté illégitime mutuelle telle que visée à l'article 4 ne peut exister entre eux.
Als de aanvrager en de eigenaar of de houder van de zakelijke rechten op de grond waarop een project wordt uitgevoerd, twee verschillende personen zijn, mag er tussen hen geen ongeoorloofde verwantschap bestaan als vermeld in artikel 4.

Art. 24. § 1. Il ne peut exister aucune parenté illégitime entre le demandeur et le bailleur de fonds.
Art. 24. § 1. Tussen aanvrager en financier mag geen ongeoorloofde verwantschapsband bestaan.