Vertaling van "aucune répartition géographique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

répartition géographique
geografische spreiding

couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires
geografische spreiding van de bankzaken

répartition géographique de la population
geografische spreiding van de bevolking

répartition géographique équitable
billijke geografische verdeling

répartition géographique de la population
geografische verspreiding van de bevolking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Aucune répartition géographique du nombre de distributeurs automatiques de billets de banque n'est disponible.
2. Er is geen geografische spreiding van het aantal geldautomaten beschikbaar.

5. Le FCGB n'applique aucune segmentation géographique sur les plaques faisant l'objet de son contrôle. Par conséquent, il n'y a pas de chiffres disponibles en ce qui concerne la répartition par Région.
5. Het BGWF past geen geografische opdeling van de gecontroleerde nummerplaten toe, waardoor er geen cijfers beschikbaar zijn over de opdeling per Gewest.

L’EFSI est axé sur la demande mais vise à soutenir des projets éligibles dans toute l’Union ainsi que des projets transfrontaliers, au titre de l’article 8 du présent règlement, sans aucune répartition sectorielle ou géographique préalable.
Het EFSI gaat weliswaar uit van de vraag, maar is bedoeld om in aanmerking komende projecten in de hele Unie en grensoverschrijdende projecten te ondersteunen, die onder artikel 8 van deze verordening vallen, zonder sectorale of geografische toewijzing vooraf.

L'EFSI est axé sur la demande mais vise à soutenir des projets éligibles dans toute l'Union ainsi que des projets transfrontaliers, au titre de l'article 8 du présent règlement, sans aucune répartition sectorielle ou géographique préalable.
Het EFSI gaat weliswaar uit van de vraag, maar is bedoeld om in aanmerking komende projecten in de hele Unie en grensoverschrijdende projecten te ondersteunen, die onder artikel 8 van deze verordening vallen, zonder sectorale of geografische toewijzing vooraf.

3.7. L'accord de coopération présenterait des lacunes : aucune obligation d'enregistrement pour les centres, aucun service de garde, répartition géographique insuffisante,.
3.7. Het samenwerkingsakkoord zou lacunes vertonen : geen opnameplicht in hoofde van de centra, geen wachtdienst, onvoldoende geografische spreiding, .

L'Office national des pensions ne possède aucun chiffre concernant la répartition géographique des demandes.
De Rijksdienst van pensioenen heeft geen cijfers betreffende de geografische spreiding van de aanvragen.

" Art. 55. Dans des associations chargées de missions étant désignées, conformément à l'article 4.1.1. du Décret relatif à l'Energie, comme gestionnaire de réseau de distribution, des comités de gestion ayant compétence de décision peuvent être créés si la répartition géographique le justifie, si aucun comité de direction ou aucun comité consultatif régional n'est créé et si cela conduit à une diminution nette du nombre total d'administrateurs dans les différents organes de la structure de coopération intercommunale.
" Art. 55. In opdrachthoudende verenigingen die overeenkomstig artikel 4.1.1 van het Energiedecreet werden aangewezen als distributienetbeheerder kunnen regionale bestuurs- comités met beslissingsbevoegdheid worden opgericht indien de geografische spreiding dit verantwoordt, indien er geen directiecomité of regionale adviescomités worden opgericht en indien dit netto leidt tot een vermindering van het totale aantal bestuursleden in de verschillende organen van het intergemeentelijk samenwerkingsverband.

Les frais totaux de licence pour les catégories 4 et 6 s’élevaient à 350 711 euros en 2008 mais, là encore, aucune répartition sur la base de la localisation géographique des activités de pêche concernées n’est disponible.
De rechten van de vergunningen voor de categorieën 4 en 6 bedroegen in 2008 350 711 euro, maar ook hier is dit bedrag niet uitgesplitst naar de locatie van de desbetreffende visserijactiviteiten.

Étant donné qu'une bonne répartition géographique de l'offre de soins est importante pour l'accessibilité et constituait d'ailleurs un des critères pour la sélection des centres, le Comité de l'assurance estime que la convention visée peut encore être conclue avec chaque fois un hôpital des provinces de Hainaut et Luxembourg — provinces ne comptant actuellement aucun centre de référence multidisciplinaire de la douleur chronique agréé — à condition qu'un hôpital issu de ces provinces posant sa candidature réponde aux conditions d'agrément de la convention, ce qui n'est pas le cas actuellement.
Aangezien een goede geografische spreiding van het zorgaanbod belangrijk is voor de toegankelijkheid ervan en overigens één van de criteria was voor de selectie van de centra, is het Verzekeringscomité van mening dat de bedoelde overeenkomst nog afgesloten kan worden met telkens één ziekenhuis uit de provincies Henegouwen en Luxemburg — provincies waar momenteel geen multidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn erkend zijn — op voorwaarde dat er zich uit die provincies een ziekenhuis kandidaat stelt dat beantwoordt aan de erkenningsvoorwaarden van de overeenkomst, wat tot nu toe niet het geval is.