Vertaling van "aucune solution purement " (Frans → Nederlands) :

Il n’existe aucune solution purement nationale.
We kunnen geen oplossing bieden binnen het kader van één land.

Une approche purement répressive des problèmes ne permettra en aucun cas de trouver une solution durable.
Een louter repressieve aanpak van de problemen leidt hoe dan ook niet tot een duurzame oplossing.

Vu le faible taux de participation des écoles en 2001/2002 (moins de 2000), avant de lancer le concours 2002-2003, la Commission a voulu savoir si certains éléments du concours devaient être modifiés ou s'il fallait le remanier complètement, voire le supprimer purement et simplement, si aucune solution alternative n'était dégagée pour améliorer le degré de rentabilité du concours.
Gezien het beperkte aantal deelnemende scholen in 2001/2002 (minder dan 2000) heeft de Commissie echter, voordat de wedstrijd van 2002-2003 van start ging, geprobeerd vast te stellen of bepaalde onderdelen van de wedstrijd wellicht moesten worden aangepast, of dat de wedstrijd volledig herzien diende te worden of misschien zelfs in het geheel niet meer moest worden voortgezet als het rendement van de wedstrijd niet kon worden verbeterd.

Une approche purement militaire du problème des FDLR ne conduit à aucune solution durable.
Een zuiver militaire aanpak van het probleem van de FDLR biedt geen duurzame oplossing.