Vertaling van "aucune sous-cotation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sous-cotation | sous-cotation des prix
prijsbederf

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.
Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.

sous-cotation du prix
onderbieding

sous-cotation du prix
onderbieding | prijsonderbieding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune sous-cotation n’était à constater dans le cas du régime normal (un tiers environ des volumes d’importations).
Er was geen sprake van prijsonderbieding in de normale regeling (ongeveer een derde van de invoervolumes).

Selon ces données, aucune sous-cotation n'a été constatée en ce qui concerne ces importations et, par conséquent, les conclusions du considérant 94 peuvent être confirmées.
Op grond van deze gegevens werd geen prijsonderbieding vastgesteld met betrekking tot die invoer en kunnen de bevindingen in overweging 94 derhalve worden bevestigd.

Sur la base de l'hypothèse formulée au considérant 39 pour les prix à l'importation depuis la Chine issus des données d'Eurostat, aucune sous-cotation des prix et des prix indicatifs n'a été constatée au cours de la PER.
Op grond van de aanname op basis van de Eurostat-gegevens over de Chinese invoerprijzen in overweging 39, werd in het TNO geen prijsonderbieding of prijsbederf geconstateerd.

Selon ces calculs, aucune sous-cotation des prix et des prix indicatifs n'a été constatée pour ces importations.
Hieruit bleek dat er bij deze invoer geen sprake was van prijsonderbieding of prijsbederf.

Dans le cas de l'Inde, aucune sous-cotation des prix et des prix indicatifs n'a été établie.
In het geval van India werd geen prijsonderbieding of prijsbederf geconstateerd.