Vertaling van "audenaerde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Audenaerde
Oudenaarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assistant soutien administratif au greffe du tribunal du travail de Gand, divisions Audenaerde et Gand : 1;
Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de arbeidsrechtbank Gent, afdelingen Oudenaarde en Gent : 1;

Assistant gestionnaire de dossiers au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Audenaerde : 1;
Assistent dossierbeheer bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Oudenaarde : 1;

VAN AUDENAERDE Guy, Jozef, Laurent, Sapeur-pompier au service d'incendie de Zottegem, à la date du 8 avril 2013
VAN AUDENAERDE Guy, Jozef, Laurent, Brandweerman bij de brandweerdienst van Zottegem, met ingang van 8 april 2013

La Cour constitutionnelle, composée des présidents E. De Groot et J. Spreutels, et des juges A. Alen, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier F. Meersschaut, présidée par le président E. De Groot, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet des recours et procédure a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 3 janvier 2015 et parvenue au greffe le 5 janvier 2015, un recours en annulation totale ou partielle du décret de la Région flamande du 9 mai 2014 modifiant la réglementation relative à la nature et aux forêts (publié au Moniteur belge du 7 juillet 2014) a été introduit par la S. Agr. « Alaerts-Jordens », Marc Boonen, Hubertus Breukers, la S. Agr. « Casters-Pelssers », la S. Agr. « Clijsters », Maarten Deckers, la S. Agr. « Geraerts-Casters », André Geerits, Erwin Geerits, la SPRL « Hendrigo », la SPRL « Hens Pigland », la S. Agr. « Hoeken », Michael Janssen, Leon Janssen, la S. Agr. « Kesters Dairy DLM », Geert Kesters, la S. Agr. « Theuwissen Annick », la SPRL « Knaepenhof », Annie Koyen, la SPRL « Langens-Hoeve », la SPRL « Mevakip », Willy Vangeloven, Julien Pellens, Jozef Pouls, Roger Pouls, la S. Agr. « Pouls-Schoemans », la SPRL « Quirijnen Dairy Farming », la SPRL « Schelfhout Graszoden », André Schelfhout, Karel Schroyen, Jos Segers, Eric Simons, Hugo Steensels, Mathieu Steensels, Marc Theuwissen, Xavier Tombal, Bart Vanaken, Koen Vanaken, Mathieu Vanaken, la S. Agr. « Van Den Hout Neeroeteren », Stijn Verheyen, Corneille Willems, la SPRL « A. Van Bijsterveldt », la S. Agr. « Voermans » et Erik Creemers, assistés et représentés par Me K. Van Wynsberge, avocat au barreau de Gand. b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 6 janvier 2015 et parvenue au greffe le 7 janvier 2015, un recours en annulation totale ou partielle du même décret a été introduit par Eddy Passchyn et la S. Agr. « Safacop-Coppin Fabienne », assistés et représentés par Me J. Opsommer ...
Het Grondwettelijk Hof, samengesteld uit de voorzitters E. De Groot en J. Spreutels, en de rechters A. Alen, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van voorzitter E. De Groot, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de beroepen en rechtspleging a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 3 januari 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 5 januari 2015, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van het decreet van het Vlaamse Gewest van 9 mei 2014 tot wijziging van de regelgeving inzake natuur en bos (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 7 juli 2014) door de lv « Alaerts-Jordens », Marc Boonen, Hubertus Breukers, de lv « Casters-Pelssers », de lv « Clijsters », Maarten Deckers, de lv « Geraerts-Casters », André Geerits, Erwin Geerits, de bvba « Hendrigo », de bvba « Hens Pigland », de lv « Hoeken », Michael Janssen, Leon Janssen, de lv « Kesters Dairy DLM », Geert Kesters, de lv « Theuwissen Annick », de bvba « Knaepenhof », Annie Koyen, de bvba « Langens-Hoeve », de bvba « Mevakip », Willy Vangeloven, Julien Pellens, Jozef Pouls, Roger Pouls, de lv « Pouls-Schoemans », de bvba « Quirijnen Dairy Farming », de bvba « Schelfhout Graszoden », André Schelfhout, Karel Schroyen, Jos Segers, Eric Simons, Hugo Steensels, Mathieu Steensels, Marc Theuwissen, Xavier Tombal, Bart Vanaken, Koen Vanaken, Mathieu Vanaken, de lv « Van Den Hout Neeroeteren », Stijn Verheyen, Corneille Willems, de bvba « A. Van Bijsterveldt », de lv « Voermans » en Erik Creemers, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. K. Van Wynsberge, advocaat bij de balie te Gent. b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 6 januari 2015 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 7 januari 2015, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van het hetzelfde decreet door Eddy Passchyn en de lv « Safacop-Copp ...

- Audenaerde de Mme Van Malleghem D.
- Oudenaarde van Mevr. Van Malleghem D.

Les services des parquets d'Anvers, Malines, Bruxelles, Bruges et Audenaerde notamment examineraient en ce moment certains dossiers qui présentent systématiquement un modus operandi similaire.
Bij de diensten van het parket van onder meer Antwerpen, Mechelen, Brussel, Brugge en Oudenaarde zouden momenteel een aantal dossiers in onderzoek zijn waarbij steeds een gelijkaardige modus operandi wordt gehanteerd.

Par arrêté ministériel du 9 septembre 2014, la demande d'association de Mme Vandermeersch, L., notaire à la résidence d'Audenaerde, et de Mme Michels, R., candidat-notaire, pour former l'association " Lucie Vandermeersch & Roseline Michels », avec résidence à Audenaerde, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 9 september 2014 is het verzoek tot associatie van Mevr. Vandermeersch, L., notaris ter standplaats Oudenaarde, en van Mevr. Michels, R., kandidaat-notaris, om de associatie " Lucie Vandermeersch & Roseline Michels" , ter standplaats Oudenaarde te vormen, goedgekeurd.

Art. 2. Sont nommés en qualité de juge social effectif au Tribunal du travail de Gand division Audenaerde :
Art. 2. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de Arbeidsrechtbank van Gent afdeling Oudenaarde worden benoemd :

Mme Michels, R., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence d'Audenaerde.
Mevr. Michels, R., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Oudenaarde.

3. Nous recevons régulièrement des plaintes de voyageurs concernant la suroccupation des trains sur la ligne Renaix-Audenaerde-Gand. a) Combien de voyageurs empruntent les différents trains de la ligne Renaix-Audenaerde-Gand? b) Comment se présentent ces chiffres par rapport à la capacité des trains sur cette ligne ? c) Quelles sont les possibilités d'ajouter des trains ou ou une capacité supplémentaires sur cette ligne?
3. Wij krijgen regelmatig klachten van overbezetting van de treinreizigers op de lijn Ronse-Oudenaarde-Gent. a) Kan u het aantal treinreizigers meedelen op de verschillende treinen op de lijn Ronse-Oudenaarde-Gent? Hoe staan die aantallen in relatie met de capaciteit van de treinen op die lijn? c) Welke mogelijkheden zijn er om nog extra treinen of extra capaciteit in te zetten op die lijn?