Traduction de «audicien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

audicien
gehoorprothesist

audicien | audioprothésiste | prothésiste-acousticien
audicien | gehoorprothesist | hoortoestellendeskundige

Commission de convention audiciens - organismes assureurs
Overeenkomstencommissie Audiciens - Verzekeringsinstellingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que l'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur a proposé des membres enseignants la formation menant à la profession d'audiologue et d'audicien;
Overwegende dat de Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs leden heeft voorgedragen die een opleiding verstrekken die tot het beroep van audioloog en audicien leidt;

Considérant que l'Union nationale des Audiciens a proposé ses membres ;
Overwegende dat de Nationale Unie Audiciens haar leden heeft voorgedragen ;

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 5 OCTOBRE 2017. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la commission d'agrément des audiologues et des audiciens
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 5 OKTOBER 2017. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor de erkenning van audiologen en audiciens

Considérant que l'Association Belge des Syndicats Médicaux, le Groupement des unions professionnelles belges de médecins spécialistes et le Cartel ont proposé des membres habilités soit à confier des actes, soit à prescrire des prestations aux audiologues et aux audiciens;
Overwegende dat de Belgische Vereniging van Artsensyndicaten, het Verbond der Belgische Beroepsvereningen van artsen-specialisten en het Kartel leden hebben voorgedragen die bevoegd zijn om ofwel verrichtingen toe te kennen of om verstrekkingen voor te schrijven aan audiologen en audiciens;

Considérant qu'il convient de nommer les membres effectifs et suppléants de la Commission d'agrément des audiologues et audiciens,
Overwegende dat de werkende en plaatsvervangende leden van de Commissie voor de erkenning van audiologen en audiciens benoemd moeten worden,

Les prix facturés par les audiciens aux consommateurs-patients pour les appareils auditifs ne relèvent donc pas de la réglementation des prix.
De prijzen die de audicien voor de hoortoestellen aanrekent aan de consumenten-patiënten vallen dus niet onder de prijzenreglementering.

Les prix demandés par les grossistes-distributeurs sont majorés des montants demandés par les audiciens pour leurs prestations, montants qui ne relèvent pas du contrôle des prix.
De prijzen gevraagd door de groothandelaars-verdelers worden verhoogd met de bedragen gevraagd door de audiciens voor hun prestaties, bedragen die niet onder de prijzencontrole vallen.

La Commission de conventions audiciens-organismes assureurs s'est engagée à poursuivre ses travaux afin d'arriver à une plus grande transparence sur le marché.
De Overeenkomstencommissie Audiciens - Verzekeringsinstellingen heeft zich ertoe verbonden om haar werkzaamheden voort te zetten om tot meer transparantie op de markt te komen.

Le prix d'achat d'un appareil auditif par l'utilisateur comprend en sus l'ensemble des services effectués par l'audicien.
De prijs voor de aankoop van een hoorapparaat door de gebruiker omvat bovendien alle diensten die de audicien verleent.

Il s'agit ici du prix de vente de l'appareil auprès de l'audicien.
Het gaat hier om de verkoopprijs van het apparaat bij de audicien.