Traduction de «audit externe sera effectué » (Français → Néerlandais) :

L'audit externe sera réalisé par un collège de réviseurs.
De externe audit zal gebeuren door een college van revisoren.

10. Conformément aux obligations internationales, il y aura l'année prochaine un audit qui sera effectué sur le fonctionnement.
10. Overeenkomstig de internationale verplichtingen zal er volgend jaar een audit uitgevoerd worden over de werking.

« Art. 265. Un audit externe sera organisé périodiquement dans chaque commune et dans chaque régie communale.
" Art. 265. In elke gemeente en in elk autonoom gemeentebedrijf zal periodiek een externe audit plaatsvinden.

« Art. 254. Un audit externe sera organisé périodiquement dans chaque province et dans chaque régie provinciale autonome.
" Art. 254. In elke provincie en in elk autonoom provinciebedrijf zal periodiek een externe audit plaatsvinden.

« Art. 265. Un audit externe sera organisé périodiquement dans chaque centre public d'aide sociale et dans chaque association, visée au titre VIII, chapitre Ier, du présent décret, à l'exception des associations des hôpitaux.
" Art. 265. In elk openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn en in elke vereniging, vermeld in titel VIII, hoofdstuk I, van dit decreet, met uitzondering van de ziekenhuisverenigingen, zal periodiek een externe audit plaatsvinden.

Afin de réaliser cette réforme, un audit externe et un « benchmarking » seront effectués.
Teneinde deze hervorming te bewerkstelligen zal een externe audit en « benchmarking » worden doorgevoerd.

Lorsque l'agence effectue un audit auprès des entités, visées à l'alinéa premier, 1° à 6° inclus, il est effectué sous forme d'un audit externe.
Als het agentschap een audit uitvoert bij de entiteiten, vermeld in het eerste lid, 1° tot en met 6°, gebeurt dat in de vorm van een externe audit.

Pour assurer ses missions, la commission d'audit externe effectue un audit financier, un audit d'observation et un audit opérationnel et est mandatée pour analyser tous les processus et activités d'exploitation.
Voor de vervulling van haar opdrachten verricht de externe auditcommissie een financiële audit, een nakomingsaudit en operationele audit en is ze ertoe gemachtigd alle bedrijfsprocessen en activiteiten te onderzoeken.