Vertaling van "audit permanent auprès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]
ambassadeur bij de EU | permanent vertegenwoordiger | permanent vertegenwoordiger bij de Europese Unie | pv [Abbr.]

indemnité de service permanent auprès du Shape
vergoeding voor vaste dienst bij de Shape

indemnité du service permanent auprès du SHAPE
vergoeding voor vaste dienst bij de SHAPE

délégué permanent (de la Turquie auprès de la CEE)
permanent afgevaardigde (van Turkije bij de EEG)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par informations confidentielles et sensibles, inhérentes à l'institution, il faut entendre : a) les rapports, les avis et les recommandations du commissaire du gouvernement des cinq dernières années ; b) la description de la gestion des risques de l'institution ; c) les rapports annuels ainsi que les rapports d'audit et les lettres de recommandation pertinents pour les contrôles, visés au présent arrêté, de la fonction d'audit interne, sans divulguer des informations sensibles à caractère privé, tels que soumis officiellement à la direction de l'institution au cours des 5 dernières années ; d) les rapports et les recommandations du délégué des Finances des cinq dernières années ; a) les comptes rendus du réviseur d'entreprises auprès de l'institution des cinq dernières années ; f) les rapports et les recommandations de la Cour des Comptes ; g) les remarques formulées par Département des Finances et du Budget relative à la consolidation SEC. Le Ministre flamand chargé de l'enseignement et le Ministre flamand chargé des finances et des budgets sont habilités à préparer conjointement le dossier permanent.
Onder instellingsgevoelige en vertrouwelijke informatie wordt verstaan: a) de verslagen, adviezen en aanbevelingen van de regeringscommissaris van de laatste vijf jaar; b) de beschrijving van het risicomanagement van de instelling; c) de jaarverslagen evenals de auditverslagen en aanbevelingsbrieven die relevant zijn voor de controles die onder dit besluit zijn gevat, van de interne auditfunctie, ontdaan van alle privacygevoelige informatie, zoals officieel voorgelegd aan het instellingsbestuur, over de voorbije vijf jaar; d) de verslagen en aanbevelingen van de afgevaardigde van Financiën van de laatste vijf jaar; e) de verslagen van de bedrijfsrevisor bij de instelling van de laatste vijf jaar; f) de verslagen en aanbevelingen van het Rekenhof g) de opmerkingen van het Departement Financiën en Begroting met betrekking tot de ESR-consolidatie. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen, kunnen gezamenlijk het permanente dossier verder vorm geven.

Audition de M. Olivier Belle, ambassadeur, représentant permanent adjoint de la Belgique auprès des Nations Unies à New York
Hoorzitting met de heer Olivier Belle, ambassadeur, adjunct permanent vertegenwoordiger van België bij de Verenigde Naties te New York

Audition de M. Frans Van Daele, représentant permanent de la Belgique auprès de l'OTAN
Hoorzitting met de heer Frans Van Daele, permanent vertegenwoordiger van België bij de NAVO

Audition avec S.E. M. Frans Van Daele, représentant permanent de la Belgique auprès de l'OTAN
Hoorzitting met Z. Exc. de heer Frans Van Daele, permanent vertegenwoordiger van België bij de NAVO

2° à la réalisation d'un audit permanent auprès des parquets de première instance;
2° de realisatie van een permanente audit bij de parketten van eerste aanleg;

Au sein de son arrondissement, il sera responsable de la cohérence et de la coordination de l'action publique, de la réalisation d'un audit permanent auprès des parquets de première instance, de l'appui à ces derniers et de la qualité totale.
Binnen zijn rechtsgebied zal hij of zij instaan voor de coherente uitwerking en de coördinatie van de strafvordering, voor de realisatie van een permanente audit bij de parketten van eerste aanleg, voor de ondersteuning ervan en voor de integrale kwaliteitszorg.

Je voudrais remercier plus particulièrement deux orateurs pour s'être libérés, alors qu'ils étaient en pleine préparation du Sommet de Riga, afin de partager leurs connaissances avec nous et de répondre à nos nombreuses questions : le secrétaire général de l'OTAN, M. De Hoop Scheffer, dont nous avons organisé l'audition plus qu'instructive le 3 juillet 2006, conjointement avec la commission des Relations extérieures et la commission de la Défense nationale de la Chambre, et l'ambassadeur Struye, le représentant permanent de la Belgique auprès de l'OTAN, qui a essuyé les plâtres lors de la première de nos auditions.
Meer in het bijzonder wil ik twee sprekers bedanken, omdat ze zich in volle voorbereiding voor de Top van Riga hebben vrijgemaakt om hun kennis met ons te delen en op onze vele vragen te antwoorden: NAVO-secretaris-generaal De Hoop Scheffer, met wie we op 3 juli 2006 samen met de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en de commissie voor de Landsverdediging van de Kamer een hoorzitting organiseerden die meer dan verhelderend was, en ambassadeur Struye, de permanente vertegenwoordiger van België bij de NAVO, die in de eerste van onze hoorzittingen de spits afbeet.