Traduction de «auditeur local » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

auditeur local
lokale auditeur

effet local de l'auditeur | effet local pour la personne qui écoute
lokaal effect aan ontvangstzijde

affaiblissement du trajet de l'effet local de la personne qui écoute | affaiblissement du trajet de l'effet local de l'auditeur
demping van het lokaal effect aan ontvangstzijde

affaiblissement d'effet local pour la personne qui écoute | indice d'effet local pour l'auditeur | AELE [Abbr.]
demping van het lokaal effect aan ontvangstzijde | waarde van het lokaal effect aan ontvangstzijde | LSTR [Abbr.]

auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique
auditeur kwaliteit it | IT quality appraiser | ict-auditeur | it-auditeur

auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière
extern auditor | inspecteur rijksaccountantsdienst | controleur interne controle-afdeling of accountantsdienst | financieel auditor

auditeur qualité en centre d'appels | auditeur qualité en centre d'appels/auditrice qualité en centre d'appels | auditrice qualité en centre d'appels
auditor kwaliteit in een callcenter | auditor kwaliteitszorg in een callcenter | kwaliteitsauditor callcenter | kwaliteitsauditor in een callcenter

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

auditeur militaire
krijgsauditeur

auditeur adjoint au Conseil d'Etat
adjunct-auditeur bij de Raad van State

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale Réaffectation Par arrêté royal du 11 octobre 2015 Mme Christel NIJS est réaffectée dans la fonction de commissaire auditeur du poste déconcentré de Anvers auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 7 mai 2015.
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie Herplaatsing Bij koninklijk besluit van 11 oktober 2015 wordt Mevr. Christel NIJS herplaatst in de functie van commissaris-auditor bij de gedeconcentreerde post Antwerpen van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 7 mei 2015.

Inspection générale de la police fédérale et de la police locale Réaffectation Par arrêté royal du 29 septembre 2015 M. Peter BILLIOUW est réaffecté dans la fonction de commissaire auditeur du poste déconcentré de Gand auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale à partir du 1 septembre 2015.
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie Herplaatsing Bij koninklijk besluit van 29 september 2015 wordt de heer Peter BILLIOUW herplaatst in de functie van commissaris-auditor bij de gedeconcentreerde post Gent van de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 september 2015.

Entre ces deux catégories, il y a un amalgame de différentes situations de fraude auxquelles chaque cellule d'arrondissement, composée de tous les services d'inspection sociale et dirigée par l'auditeur du travail local doit réagir de manière adaptée.
Tussen beide categorieën in ligt een amalgaam van verschillende fraude situaties waarop elke arrondissementscel samengesteld uit alle sociale inspectiediensten en onder leiding van de plaatselijke arbeidsauditeur best gepast reageert.

Sans préjudice des pouvoirs des fonctionnaires de police de la police locale et fédérale, les auditeurs et les membres du personnel de l'Autorité belge de la concurrence commissionnés par le ministre sont compétents pour rechercher les infractions au présent livre et pour constater ces infractions par des procès-verbaux faisant foi jusqu'à preuve du contraire.
Onverminderd de bevoegdheden van de politieambtenaren van de lokale en federale politie zijn de auditeurs en de door de minister gemachtigde personeelsleden van de Belgische Mededingingsautoriteit bevoegd om inbreuken op dit boek op te sporen en om deze inbreuken vast te stellen bij processen-verbaal die gelden als bewijs tot het tegendeel is bewezen.

Elles pâtissent, semble-t-il, d'un arrêté royal disposant qu'une fois connus les chiffres d'audience d'une radio locale, celle-ci doit payer en raison du nombre de ses auditeurs.
Zij blijken naar verluidt de dupe te zijn van een Koninklijk Besluit dat heeft bepaald dat eenmaal er luistercijfers bekend zijn omtrent een lokale radio deze in verhouding tot het aantal luisteraars moet betalen.

En ce qui concerne l'Auditorat du Travail, et d'après mes informations également, ce sont les chefs de corps faisant fonction qui assumeront la tâche d'Auditeur du Travail des sections locales.
Voor het arbeidsauditoraat zijn het, volgens mijn informatie, de dienstdoende korpschefs die de taak van arbeidsauditeur van de lokale afdelingen zullen uitoefenen.

L'incident suivant, qui est réel, illustre ce qui vient d'être dit : un chauffeur militaire belge qui avait été écroué au poste de police local à la suite d'un accident mortel de la route dans un pays étranger, en a été tiré presque immédiatement par le substitut de l'auditeur militaire en campagne, a été menotté et mis deux heures plus tard à bord d'un avion à destination de Bruxelles, où il a été jugé pour cet accident.
Het volgende werkelijk gebeurde incident illustreert dat. Een Belgische militaire chauffeur die ingevolge een dodelijk verkeersongeval in een niet nader genoemd land in een plaatselijke politiepost was opgesloten, werd er vrijwel onmiddellijk door de substituut-krijgsauditeur te velde opgehaald, in de boeien geslagen en twee uur later op het vliegtuig naar Brussel gezet, waar hij voor dat ongeval is berecht.

À cet effet, une cellule de concertation est créée au niveau de l'arrondissement entre le procureur du roi ou l'auditeur du travail et les représentants de la police fédérale et locale sur la base d'un partenariat, dans le respect mutuel des missions et des compétences de chacun.
Hiervoor wordt op arrondissementeel vlak een overlegcel opgericht tussen de procureur des Konings of arbeidsauditeur en de vertegenwoordigers van de federale en lokale politie op basis van partnership, met wederzijds respect voor ieders opdracht en bevoegdheden.

§ 1. Les fonctions de président, d'auditeur général, de directeur des études économiques et juridiques et de membre du personnel de l'Autorité belge de la concurrence sont incompatibles avec les fonctions judiciaires, avec l'exercice d'un mandat public conféré par élection à un niveau différent du niveau local ou provincial, avec toute fonction ou charge publique rémunérée d'ordre politique ou administratif, avec les charges de notaire et d'huissier de justice, avec la profession d'avocat, avec l'état de militaire et avec la fonction de ministre d'un culte reconnu.
§ 1. De functies van voorzitter, auditeur-generaal, directeur economische en juridische studies en personeelslid van de Belgische Mededingingsautoriteit zijn onverenigbaar met de gerechtelijke functies, met de uitoefening van een openbaar mandaat toegekend door verkiezing op een ander niveau dan het lokale of provinciale niveau, met elke bezoldigde functie of openbaar ambt van politieke of administratieve aard, met de ambten van notaris en gerechtsdeurwaarder, met het beroep van advocaat, met de militaire status en met de functie van bedienaar van een erkende eredienst.

La décision d'attribuer ou de réattribuer une enquête locale proactive à la police fédérale ou à la police locale est prise par le procureur du Roi (auditeur du travail) compétent.
De beslissing tot toewijzing of hertoewijzing van een lokaal proactief onderzoek aan de federale of lokale politie wordt genomen door de bevoegde procureur des Konings (arbeidsauditeur).