Vertaling van "auditeur sera également " (Frans → Nederlands) :

Le commissaire auditeur sera également incorporé dans un service de permanence, en principe de 24 heures les jours de la semaine et un service de week-end.
De commissaris-auditor zal ook opgenomen worden in een permanentiedienst, in principe een 24-uurs op weekdagen en weekenddienst.

Le commissaire auditeur sera également incorporé dans un service de permanence, en principe de 24 heures les jours de la semaine et un service week-end.
De commissaris-auditor zal ook opgenomen worden in een permanentiedienst, in principe en 24-uurs op weekdagen en weekenddienst.

Le commissaire auditeur sera également incorporé dans un service de permanence, en principe de 24 heures les jours de la semaine et un service week-end.
De commissaris-auditor zal ook opgenomen worden in een permanentiedienst, in principe een 24-uurs op weekdagen en weekenddienst.

­ mise en place d'un administrateur chargé de la gestion administrative du Conseil d'État et de son infrastructure, ce qui permettra aux magistrats de se consacrer exclusivement à leurs tâches juridictionnelles; cet administrateur sera également chargé de faire rapport, au premier président et à l'auditeur général sous l'autorité et la direction desquels il est placé, sur l'état d'avancement du plan quadriennal relatif à l'absorption de l'arriéré juridictionnel;
­ installatie van een beheerder die belast is met het administratieve beheer van de Raad van State en zijn infrastructuur, waardoor de magistraten zich volledig kunnen wijden aan hun rechterlijke taken; deze beheerder zal tevens belast worden met de taak om aan de Eerste voorzitter en aan de auditeur-generaal, onder wier gezag en leiding hij staat, verslag uit te brengen over de stand van zaken met betrekking tot het vierjarenplan voor het wegwerken van de achterstand in de rechtsbedeling.

Cette obligation sera également d'application, mais en toute logique, exclusivement dans le cas où les conclusions des auditeurs désignés sont concordantes.
Deze verplichting zal ook van toepassing zijn, maar logischerwijze uitsluitend in het geval dat de conclusies van de aangewezen auditeurs eensluidend zijn.

Selon le droit commun également, le premier président, le président ou l'auditeur général pourra décider que l'affaire sera néanmoins traitée par l'assemblée générale pour assurer l'unité de la jurisprudence.
Nog volgens het gemeen recht kan de eerste voorzitter, de voorzitter of de auditeur-generaal beslissen dat de zaak niettemin door de algemene vergadering zal worden behandeld om de eenheid van rechtspraak te verzekeren.

La question de savoir comment les États membres peuvent fournir une assurance à la Commission de la manière la plus efficiente et la plus efficace sera également examinée lors des réunions annuelles bilatérales avec les auditeurs des États membres.
De vraag hoe de lidstaten de Commissie op de meest doeltreffende en doelmatige wijze zekerheid kunnen verschaffen, zal ook tijdens de bilaterale jaarlijkse vergaderingen met de controleurs van de lidstaten aan de orde komen.

Afin d'éviter toute contestation à l'avenir, le terme " auditeur du travail " sera remplacé par " ministère public " dans un projet de loi portant des mesures contre le travail au noir qui sera déposé incessamment devant le Parlement, afin qu'à l'avenir, les classements sans suite par le procureur du Roi puissent donner lieu également à une amende administrative.
Teneinde elke betwisting in de toekomst te vermijden, zal in een ontwerp van wet houdende maatregelen tot bestrijding van het zwartwerk dat eerlang in het Parlement zal worden ingediend, de term " arbeidsauditeur " worden vervangen door de term " openbaar ministerie " zodat in de toekomst ook seponeringen door de procureur des Konings aanleiding kunnen geven tot een administratieve geldboete.