Vertaling van "auditifs est effectivement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vendeur d'appareils auditifs | vendeur d'appareils auditifs/vendeuse d'appareils auditifs | vendeuse d'appareils auditifs
verkoopspecialist audiologieapparatuur | verkoopspecialist gehoorapparatuur

cils auditifs | poils auditifs
cilium acusticum

conduit auditif externe | méat auditif externe
meatus acusticus externus | uitwendige gehoorgang

phonotrauma | trauma acoustique | traumatisme acoustique | traumatisme auditif | traumatisme de l'appareil auditif
akoestisch trauma

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

conseiller des clients sur des appareils auditifs
klanten raad geven over gehoorapparaten | klanten raad geven over hoorapparaten | klanten advies geven over gehoorapparaten | klanten adviseren over hoorapparaten

nettoyer le conduit auditif d’un patient
gehoorgang van patiënten reinigen | oorkanaal van patiënten reinigen

Mélanome malin de l'oreille et du conduit auditif externe
maligne melanoom van oor en uitwendige gehoorgang

Peau de l'oreille et du conduit auditif externe
huid van oor en uitwendige gehoorgang

procédure sur le système auditif
procedure op oor en aanverwante structuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évolution technologique sur le plan des appareils auditifs est effectivement très rapide.
De technologische evolutie op het gebied van de hoorapparaten verloopt effectief zeer snel.

a) Les remboursements octroyés pour les appareils auditifs classiques et les implants cochléaires sont effectivement différents.
a) De terugbetalingen toegekend voor de klassieke hoorapparaten en de cochleaire implantaten zijn inderdaad verschillend.

L'enquête de Test Achat, à laquelle l'honorable membre fait allusion, mentionne effectivement que 20% des personnes interrogées n'ont jamais été informées de la cause exacte de leur problème auditif.
In de enquête van Test Aankoop waarnaar het geachte lid verwijst, staat inderdaad dat 20% van de ondervraagde personen nooit op de hoogte werd gebracht van de exacte oorzaak van hun gehoorproblemen.

1. Il est effectivement ressorti d'une étude du Centre fédéral d'expertise des soins de santé portant sur les appareils auditifs en Belgique que de grandes différences de prix existaient entre la Belgique et sept autres pays européens.
1. Uit de studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg met betrekking tot de hoorapparaten in België is inderdaad gebleken dat er grote prijsverschillen bestaan tussen België en zeven andere Europese landen.

2. a) Les remboursements octroyés pour les appareils auditifs classiques et les implants cochléaires sont effectivement différents.
2. a) De terugbetalingen toegekend voor de klassieke hoorapparaten en de cochleaire implantaten zijn inderdaad verschillend.

- J'ai effectivement veillé, en collaboration avec la Secrétaire d'État aux Personnes handicapées, à ce que les instructions relatives aux élections du 7 juin 2009 destinées aux communes reprennent déjà certaines directives pratiques visant à permettre aux personnes souffrant d'un handicap moteur, visuel ou auditif d'exercer leur droit de vote de manière optimale.
- Samen met de staatssecretaris voor Personen met een handicap heb ik er inderdaad voor gezorgd dat voor de verkiezingen van 7 juni 2009 in de instructies aan de gemeenten al heel wat praktische richtlijnen zijn opgenomen die ervoor moeten zorgen dat personen met een motorische, visuele of auditieve beperking hun kiesrecht optimaal kunnen uitoefenen.