Traduction de «audition mme helge daniels » (Français → Néerlandais) :

Audition Mme Helge Daniels, professeur de langue et de littérature arabes à la Katholieke Universiteit Leuven
Hoorzitting met mevrouw Helge Daniels, professor Arabistiek aan de Katholieke Universiteit Leuven

Art. 5. Sont nommés membres audit Comité de gestion, Mme ALBERT Diane et M. VAN INGH Daniel, en qualité de membres effectifs et Mme GAUCHE Virginie, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'organismes assureurs, en remplacement respectivement de Mme WAUTELET Christine, de M. BOLY Jacques et de Mme VERLEYEN Anaïs, dont ils achèveront les mandats.
Art. 5. Worden benoemd tot leden bij genoemd Beheerscomité, Mevr. ALBERT Diane en de heer VAN INGH Daniel, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. GAUCHE Virginie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, ter vervanging van respectievelijk Mevr. WAUTELET Christine, de heer BOLY Jacques en Mevr. VERLEYEN Anaïs, wier mandaten zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DEMARET Sylvie est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative des pharmaciens hospitaliers, en remplacement de M. HECQ Jean-Daniel, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevrouw DEMARET Sylvie benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de ziekenhuisapothekers, ter vervanging van de heer HECQ Jean-Daniel, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Audition : - de M. Jo Noppe, Conseiller Sociale Monitoring, Studiedienst van de Vlaamse Regering; - du professeur Ides Nicaise, Chef de Groupe de Recherche Onderwijs en Levenslang Leren, HIVA, KU Leuven; - du professeur Daniëlle Dierckx, Centrum Ongelijkheid, Armoede, Sociale Uitsluiting en de Stad, (OASES) Universiteit Antwerpen; - de Mme Anne-Catherine Guio, senior researcher auprès de l'ISER, centre de recherche.
Hoorzitting met : - de heer Jo Noppe, Adviseur Sociale Monitoring, Studiedienst van de Vlaamse Regering; - professor Ides Nicaise, Hoofd van de Onderzoeksgroep Onderwijs en Levenslang Leren, HIVA, KU Leuven; - professor Daniëlle Dierckx, Centrum Ongelijkheid, Armoede, Sociale Uitsluiting en de Stad, (OASES) Universiteit Antwerpen; - mevrouw Anne-Catherine Guio, senior researcher bij het onderzoekscentrum ISER.

Audition : - de M. Jo Noppe, Conseiller Sociale Monitoring, Studiedienst van de Vlaamse Regering; - du professeur Bea Cantillon, Directeur Centrum voor Sociaal Beleid, Universiteit Antwerpen; - du professeur Ides Nicaise, Chef du Groupe de Recherche Onderwijs en Levenslang Leren, HIVA, KU Leuven; - du professeur Isabelle Pannecoucke, Departement Sociologie, UGent; - du professeur Daniëlle Dierckx, Centrum Ongelijkheid, Armoede, Sociale Uitsluiting en de Stad, (OASES) Universiteit Antwerpen; - de Mme Anne-Catherine Guio, senior researcher auprès de l'ISER, centre de recherche.
Hoorzitting met : - de heer Jo Noppe, Adviseur Sociale Monitoring, Studiedienst van de Vlaamse Regering; - professor Bea Cantillon, Directeur van het Centrum voor Sociaal Beleid, Universiteit Antwerpen; - professor Ides Nicaise, Hoofd van de Onderzoeksgroep Onderwijs en Levenslang Leren, HIVA, KU Leuven; - professor Isabelle Pannecoucke, Departement Sociologie, UGent; - professor Daniëlle Dierckx, Centrum Ongelijkheid, Armoede, Sociale Uitsluiting en de Stad, (OASES) Universiteit Antwerpen; - mevrouw Anne-Catherine Guio, senior researcher bij het onderzoekscentrum ISER.

Audition de Mmes Kahadidiatou Diallo, Patricia Jaspis et Dominique Daniël
Hoorzitting met mevrouw Kahadidiatou Diallo, mevrouw Patricia Jaspis en mevrouw Dominique Daniël

Audition de Mme Danielle Caron, Conseil des femmes francophones de Belgique
Hoorzitting met mevrouw Danielle Caron, Conseil des femmes francophones de Belgique

- Auditions d'experts 2013/2014-0 Audition du 22 janvier 2014 de: - Lieutenant-général Philippe Grosdent, directeur général DG Human Resources - Pharmacien général-major Danielle Levillez, directeur du département d'état-major Well-being - Colonelle Annicq Bergmans, chef de la section Recrutement et Sélection, DG Resources humaines - Mme Charlotte Isaksson, gender advisor to Saceur/Aco (Allied Command Operations), Shape, OTAN - M. Jeroen Decuyper, Institut pour l'égalité des femmes et des hommes 53K3321007
- Hoorzittingen met deskundigen 2013/2014-0 Hoorzitting van 22 januari 2014 met: - Lieutenant-generaal Philippe Grosdent, directeur generaal DG Human Resources - Apotheker generaal-majoor Danielle Levillez, directeur van het stafdepartement Well-being - Kolonel Annicq Bergmans, hoofd van de sectie Rekrutering en Selectie, DG Human resources - Mevr. Charlotte Isaksson, gender advisor to Saceur/Aco (Allied Command Operations), Shape, Nato - De heer Jeroen Decuyper, Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen 53K3321007