Traduction de «audition particulièrement intéressante » (Français → Néerlandais) :

Dans le groupe de travail « Statut des experts en matière pénale », nous avons assisté à une audition particulièrement intéressante, entre autres, du professeur Paul Cosyns, directeur de l' « Universitair Forensisch Centrum ».
In de werkgroep " Statuut van de deskundigen in strafzaken" hadden we op 5 december een zeer boeiende hoorzitting met o.a. Professor Paul Cosyns, de directeur van het Universitair Forensisch Centrum.

Le projet de loi à l'examen s'est enrichi lors des débats parlementaires menés à la Chambre des représentants, grâce aux auditions réalisées par la commission de la Justice, aux nombreux amendements et aux discussions particulièrement intéressantes.
Het voorliggende wetsontwerp werd tijdens de parlementaire debatten in de Kamer van volksvertegenwoordigers verrijkt dank zij de hoorzittingen die gerealiseerd werden door de commissie voor de Justitie, de talrijke amendementen en de bijzonder interessante discussies.

Mme De Schamphelaere souscrit à la conclusion du rapporteur du groupe de travail « bioéthique » selon laquelle les auditions ont été particulièrement intéressantes et ont permis au groupe de travail de rédiger un rapport équilibré.
Mevrouw De Schamphelaere onderschrijft de conclusie van de rapporteur van de werkgroep « bio-ethiek » dat de hoorzittingen bijzonder interessant waren en dat het verslag van de werkgroep aldus evenwichtig is.

Une audition particulièrement intéressante du président du Conseil supérieur de la justice, M. Hamaide, a également été organisée.
Er was ook een boeiende hoorzitting met de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie, de heer Hamaide.

Les auditions de représentants de la société civile, juges, avocats, psychologues se sont révélées particulièrement intéressantes.
De hoorzittingen met vertegenwoordigers van het middenveld, rechters, advocaten, psychologen waren een boeiende openbaring.

Le rapport Berger, du nom de la société de consultance qui l'a rédigé, est cet audit externe réalisé sur la SNCB dont les conclusions ou les recommandations semblent particulièrement intéressantes pour toute personne qui se préoccupe de la SNCB, de son fonctionnement et de son devenir.
Het rapport-Berger, dat werd opgesteld door het gelijknamige consultancybureau, is het verslag van een externe doorlichting van de NMBS. De conclusies en aanbevelingen in dat rapport zijn bijzonder interessant voor iedereen die bekommerd is om de NMBS, haar werking en haar toekomst.