Vertaling van "auditions formelles soient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

audition formelle
formele hoorzitting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. note que dans son rapport la Cour des comptes a apprécié la qualité de plus de 70% des audits de la Commission qui ont abouti, dans la plupart des cas, à l’identification d’irrégularités appelant une correction ; note en outre que, conformément aux principes de base, il faut qu’il y ait des preuves solides d’irrégularités, que ces dernières soient formelles, financières ou frauduleuses, avant que des mesures ne puissent être prises ;
3. stelt vast dat de Rekenkamer in haar verslag waardering uitspreekt voor de kwaliteit van meer dan 70% van de audits van de Commissie die, in de meeste gevallen, leidden tot constateringen van onregelmatigheden waarvoor herstelmaatregelen vereist waren; wijst er voorts op dat er, in overeenstemming met de basisbeginselen, hard bewijs dient te zijn van onregelmatigheden, ongeacht of het formele, financiële of frauduleuze onregelmatigheden betreft, alvorens actie kan worden ondernomen;

5. propose que, pour accroître la responsabilité démocratique de la BCE, des auditions formelles soient organisées devant le Parlement avant de procéder à la nomination des membres du directoire de la Banque centrale européenne, pour la personne de son président surtout; estime que le Parlement devrait être habilité à approuver ou à rejeter l'ensemble des nominations, comme il peut le faire pour le collège des commissaires européens;
5. stelt voor ter versterking van de democratische verantwoordingsplicht van de Europese Centrale Bank formele hoorzittingen in het Europees Parlement te houden voorafgaande aan de benoeming van de leden van de directie, in het bijzonder de president; is van mening dat aan het Parlement de bevoegdheid dient te worden toegekend om alle voordrachten op dezelfde wijze goed te keuren of te verwerpen als voordrachten voor de Europese Commissie;