Vertaling van "augmentation des prix alimentaires pourra affecter profondément la population déjà très vulnérable " (Frans → Nederlands) :

Évidemment, cette augmentation des prix alimentaires pourra affecter profondément la population déjà très vulnérable.
De stijging van de voedselprijzen heeft natuurlijk een enorm effect op een bevolking die al erg kwetsbaar is.