Vertaling van "augmentations barémiques auxquelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

augmentation barémique
baremieke verhoging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'indiquait déjà l'introduction, cette augmentation est la conséquence, d'une part, de l'adaptation aux nouveaux coefficients de liquidation et, d'autre part, des augmentations barémiques auxquelles le personnel peut prétendre.
Deze verhoging is zoals reeds gemeld in de inleiding enerzijds het gevolg van de aanpassing aan de nieuwe vereffeningscoëfficiënten en anderzijds het gevolg van de baremieke verhogingen waarop het personeel aanspraak kan maken.

- le traitement annuel converti en euro est calculé en additionnant le minimum barémique exprimé en euro et le total des augmentations barémiques intermédiaires converties en euro, auxquelles l'intéressé a droit ; on calcule de la même manière le maximum effectif exprimé en euro, lequel n'est donc pas basé sur une conversion du maximum barémique actuel exprimé en BEF ;
- De effectieve in euro omgerekende jaarwedde wordt berekend door optelling van de in euro uitgedrukte minimumjaarwedde en het totaal in euro geconverteerde tussentijdse verhogingen van de weddenschalen waarop de betrokkene recht heeft; alzo wordt ook de effectieve in euro uitgedrukte maximumjaarwedde bekomen, die dus niet gebaseerd is op een omrekening van de huidige in BEF luidende maximumjaarwedde;