Vertaling van "augmente presque automatiquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

augmentations automatiques ou semi-automatiques des franchises
automatische of halfautomatische verhoging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne faut pas oublier que toute augmentation accordée à une organisation se fait presque automatiquement au préjudice d'autres organisations financées dans le cadre de la même (sous)-enveloppe ou au détriment du budget 2006 des mêmes organisations.
Bedacht moet worden dat elke verhoging voor één organisatie bijna automatisch ten koste gaat van andere organisaties die uit hetzelfde (sub)budget worden gefinancierd, of ten koste van het budget voor 2006 voor dezelfde organisaties.

L'affinement augmente presque automatiquement la teneur concrète topologique d'un plan, et donc sa complexité.
Verfijning verhoogt bijna automatisch het concrete topologische gehalte van een plan, en dus van zijn complexiteit.