Vertaling van "augmenter notre compétitivité " (Frans → Nederlands) :

Une pleine application de cette stratégie à l’échelon européen et national est essentielle pour garantir notre future compétitivité et augmenter notre potentiel de croissance.
Volledige en effectieve tenuitvoerlegging van dit beleid op Europees en nationaal niveau is de enige manier waarop het toekomstige concurrentievermogen van de EU kan worden veiliggesteld en onze groeimogelijkheden kunnen worden vergroot.

E. considérant que, pour augmenter notre compétitivité et jeter les bases d'une nouvelle industrialisation de l'Europe, il est nécessaire de concevoir une politique industrielle volontariste fondée sur un nouveau paradigme, et considérant que l'appréciation correcte de la valeur de toutes les ressources, humaines et naturelles, et leur utilisation durable doivent être au cœur de cette politique industrielle;
E. overwegende dat om ons concurrentievermogen te verhogen en de basis te leggen voor de herindustrialisering van Europa een proactief beleid op basis van een nieuw paradigma noodzakelijk is en overwegende dat de correcte beoordeling van de waarde van alle hulpbronnen, zowel menselijke als natuurlijke, en hun duurzaam gebruik de kern moeten vormen van dit industriebeleid;

La présente communication trace les grandes lignes d’une politique industrielle volontariste, à même d’augmenter notre compétitivité et de jeter les bases d’une nouvelle industrialisation de l’Europe.
In deze mededeling is een proactief industriebeleid uiteengezet dat ons concurrentievermogen kan vergroten en de basis kan leggen voor de herindustrialisatie van Europa.

En ce qui concerne la politique commerciale internationale de l’UE dans le contexte du changement climatique, notre objectif doit être de concentrer nos efforts sur la recherche scientifique, sur l’innovation technologique des sources d’énergie non carbonées, sur l’efficacité énergétique et sur la création d’emplois verts, même si les autres ne sont pas d’accord avec nous, afin d’augmenter notre compétitivité.
Op het punt van het internationaal handelsbeleid van de EU zouden onze inspanningen zich in het kader van de klimaatverandering moeten richten op wetenschappelijk onderzoek, technologische vernieuwing met betrekking tot koolstofvrije energiebronnen, energie-efficiëntie en het scheppen van groene banen, teneinde onze concurrentiepositie te verbeteren, ook als anderen daarin niet meegaan.

Elle vise à promouvoir la connaissance, l’innovation, l’éducation et la société numérique, à rendre nos infrastructures de fabrication plus économes en ressources tout en renforçant notre compétitivité, et à augmenter le taux de participation au marché du travail et le taux d’acquisition de qualifications tout en luttant contre la pauvreté.
Ze is gericht op het bevorderen van kennis, innovatie, onderwijs en de digitale maatschappij; op een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen in de productie en op het verhogen van het mededingingsvermogen; en op het verhogen van de participatie op de arbeidsmarkt, het verwerven van vaardigheden en de strijd tegen armoede.

La concurrence fiscale dans des pays tels que l’Irlande ou la Slovaquie contribue également à l’augmentation de la compétitivité de l’Europe dans son ensemble, améliorant ainsi notre compétitivité au niveau international.
Belastingconcurrentie van landen als Ierland of Slowakije zorgt voor een grotere concurrentievaardigheid van Europa als geheel en versterkt aldus de concurrentiepositie van Europa op wereldvlak.

Pour faciliter ce processus et augmenter la création d'emplois, il est essentiel d'augmenter notre potentiel de productivité et de renforcer notre compétitivité.
Het is van essentieel belang om onze productiviteit en ons concurrentievermogen te verbeteren om de gevolgen van dit proces te verzachten en werkgelegenheid te scheppen.

Notre objectif n° 1, le plein emploi en Europe, nécessite une augmentation de notre compétitivité et dépendra prioritairement de ces développements.
Om ons hoogste doel, volledige werkgelegenheid in Europa, te kunnen bereiken, moet ons concurrentievermogen toenemen. De werkgelegenheid wordt immers in beslissende mate door deze ontwikkelingen beïnvloed.