Vertaling van "augustin est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. M. COPPEE Augustin est nommé en qualité de membre suppléant auprès dudit Comité de gestion, en tant que représentant de l'Autorité, en remplacement de M. VAN DAMME Brieuc, dont il achèvera le mandat.
Art. 3. De heer COPPEE Augustin wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordiger van de overheid, ter vervanging van de heer VAN DAMME Brieuc, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Désignation des membres La Ministre des Affaires sociales, Article 1. Par décision ministérielle du 15 avril 2016, Mmes Dominique Bron, Carina Bonnewyn et Sophie Carlier, et messieurs Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominik Selleslag, Chris Van Haecht et Gregor Verhoef, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - ICLUSIG, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
- Aanduiding van de leden De Minister van Sociale Zaken, Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 15 april 2016, worden Mevrn. Dominique Bron, Carina Bonnewyn en Sophie Carlier, en de heren Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominik Selleslag, Chris Van Haecht en Gregor Verhoef benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - ICLUSIG, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

Article 1 . Par décision ministérielle du 28 novembre 2014, Mesdames Carina Bonnewyn et Dominique Bron, et messieurs Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominique Selleslag, François Sumkay, Christophe Van Den Bremt et Gregor Verhoef, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - Adcetris - institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 28 november 2014, worden de dames Carina Bonnewyn en Dominique Bron, en de heren Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominique Selleslag, François Sumkay, Christophe Van Den Bremt en Gregor Verhoef, benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - Adcetris - ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

Article 1 . Par décision ministérielle du 13 mai 2014, Mesdames Carina Bonnewyn et Dominique Bron, et messieurs Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominik Selleslag, François Sumkay, Christophe Van Den Bremt et Gregor Verhoef, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - BOSULIF, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 13 mei 2014, worden de dames Carina Bonnewyn en Dominique Bron, en de heren Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Dominik Selleslag, François Sumkay, Christophe Van Den Bremt en Gregor Verhoef benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - BOSULIF, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

Article 1 . Par décision ministérielle du 27 mars 2014, Mmes Carina Bonnewyn et Dominique Bron, et MM. Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Fritz Offner, Dominik Selleslag, François Sumkay et Christophe Van Den Bremt, sont nommés membres du Collège des médecins pour des médicaments orphelins - Jakavi, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 27 maart 2014, worden Mevrn. Carina Bonnewyn en Dominique Bron, en de heren Augustin Ferrant, Gustaaf Nelis, Fritz Offner, Dominik Selleslag, François Sumkay en Christophe Van Den Bremt benoemd tot leden van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddelen - Jakavi, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voorstel van de Minister van Sociale Zaken.

- Pour l'arrondissement de Marche-en-Famenne, les termes « sont nommés Vice-Présidents ADAM Valérie-Anne et FEYE Augustin » sont remplacés par les termes « sont nommés Vice-Présidents : ADAM Valérie-Anne et GUELENNE Nathalie ».
- Voor het arrondissement Marche-en-Famenne, worden de woorden « tot ondervoorzitters worden benoemd : ADAM Valérie-Anne en FEYE Augustin » vervangen door de woorden « benoemd worden tot ondervoorzitter : ADAM Valérie-Anne en GUELENNE Nathalie ».

Par le même arrêté royal du 23 janvier 1998, M. Sauval, Augustin J.P., né le 9 juin 1937, chef de travaux, nommé en qualité de chef de la section 6 « Structure d'Atmosphères stellaires » à l'Observatoire royal de Belgique, est déchargé de cette fonction de chef de section et nommé chef de la section 6 « Physique des Atmosphères stellaires » au même établissement, à partir du 30 novembre 1997.
Bij hetzelfde koninklijk besluit van 23 januari 1998 wordt de heer Sauval, Augustin J.P., geboren op 9 juni 1937, werkleider en benoemd tot hoofd van de afdeling 6 « Structuur van Steratmosferen » bij de Koninklijke Sterrenwacht van België, met ingang van 30 november 1997 ontlast van deze functie van hoofd van een afdeling en benoemd tot hoofd van de afdeling 6 « Fysica van Steratmosferen » bij dezelfde instelling.