Traduction de «augustinus asbl dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]
Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]

association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]
vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]

société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]
organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du 25 juin 2009, l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 avril 2009 portant l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage, accordée à Sint-Augustinus ASBL, les mots « Sint- Augustinus ASBL, dont le siège social est établi Oosterveldlaan 24, 2610 Wilrijk » sont remplacés par les mots « ASBL Gasthuiszusters Antwerpen, dont le siège social est établi Sint-Augustinuslaan 20, 2610 Wilrijk avec dénomination raccoucie ASBL GZA ».
Bij besluit van 25 juni 2009 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 april 2009 tot vergunning van Sint-Augustinus VZW voor het organiseren van een interne bewakingsdienst de woorden « aan Sint-Augustinus VZW, met maatschappelijke zetel te Oosterveldlaan 24, 2610 Wilrijk » vervangen door de woorden « aan VZW Gasthuiszusters Antwerpen, met maatschappelijke zetel te Sint-Augustinuslaan 20, 2610 Wilrijk en verkorte benaming VZW GZA ».

Par arrêté ministériel du 23 avril 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à l'ASBL « SINT-AUGUSTINUS », dont le siège social est établi Oosterveldlaan 24, 2610 Wilrijk.
Bij ministerieel besluit van 23 april 2009 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan VZW SINT- AUGUSTINUS, met maatschappelijke zetel te Oosterveldlaan 24, 2610 Wilrijk.