Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aujourd’hui s’ouvre " (Frans → Nederlands) :

Cette possibilité s'ouvre aujourd'hui après trois ans déjà.

Nu kan dit reeds na drie jaar.


En ce qui concerne en particulier le « contrôle de qualité », plus précisément le contrôle via le jury de la Communauté flamande, l'exposé des motifs mentionne : « Le contrôle du contenu de la qualité de l'enseignement à domicile est aujourd'hui très limité. Les exigences minimales imposées par la loi sur l'obligation scolaire et le décret relatif à l'enseignement fondamental sont les suivantes : ' 1° l'enseignement vise à l'épanouissement de toute la personnalité de l'enfant et au développement de ses talents, ainsi qu'à la préparation de l'enfant à une vie active en tant qu'adulte; 2° l'enseignement favorise le respect des droits fond ...[+++]

Wat inzonderheid de « kwaliteitscontrole » betreft, meer bepaald de toetsing via de examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap, vermeldt de memorie van toelichting : « De inhoudelijke toetsing van de kwaliteit van huisonderwijs is vandaag erg beperkt. De minimale vereisten die door de leerplichtwet en het decreet basisonderwijs opgelegd worden zijn de volgende : ' 1° het onderwijs is gericht op de ontplooiing van de volledige persoonlijkheid en de talenten van het kind en op de voorbereiding van het kind op een actief leven als volwassene; 2° het onderwijs bevordert het respect voor de grondrechten van de mens en voor de culturele waarden van het kind zelf en van anderen'. Naar aanleiding van het decreet van 25 april 2008 van de Franse Ge ...[+++]


Aujourd’hui s’ouvre un nouveau chapitre de l’aventure européenne.

Vandaag slaan wij een nieuw hoofdstuk open van ons Europees avontuur.


Aujourd’hui s’ouvre un nouveau chapitre de l’aventure européenne.

Vandaag slaan wij een nieuw hoofdstuk open van ons Europees avontuur.


Le rapport qui nous est aujourd'hui proposé ouvre la porte en ce sens et je m'en réjouis.

Het verslag dat vandaag aan de orde is opent de deur naar deze CCCTB, en daar ben ik erg blij mee.


Le rapport qui nous est aujourd'hui proposé ouvre la porte en ce sens et je m'en réjouis.

Het verslag dat vandaag aan de orde is opent de deur naar deze CCCTB, en daar ben ik erg blij mee.


Mesdames et Messieurs, aujourd’hui s’ouvre - de même qu’un autre se ferme - un nouveau chapitre de l’histoire de l’intégration européenne, un nouveau grand chapitre.

Geachte Parlementsleden, vandaag wordt niet alleen een hoofdstuk gesloten maar ook een nieuw hoofdstuk geopend, een nieuw, groots hoofdstuk in het Europese integratieproces.


Aujourd'hui s'ouvre à Marrakech la septième session de la Conférence des Parties (COP), la première à se tenir dans un pays africain.

Heden wordt de zevende zitting van de Conferentie der Partijen (COP) in Marrakesh geopend, de eerste die in een Afrikaans land wordt gehouden.


En permettant dès aujourd'hui la mise en oeuvre d'une politique concrète de coopération internationale dans le domaine de la radionavigation par satellites, EGNOS ouvre la voie à la future reconnaissance du système GALILEO au plan international.

Door nu al het voeren van een concreet internationaal samenwerkingsbeleid op het gebied van radionavigatie per satellieten mogelijk te maken opent EGNOS de weg voor de toekomstige erkenning van het GALILEO-systeem op internationaal vlak.


Le commerce électronique ouvre aujourd'hui de nouvelles perspectives à l'esprit d'entreprise.

E-handel schept nu nieuwe mogelijkheden voor ondernemerschap.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aujourd’hui s’ouvre ->

Date index: 2020-12-18
w